outburst

She regretted her brattish outburst immediately.

彼女は自分のわがままな爆発をすぐに後悔した。

Given the circumstances, her outburst was entirely pardonable.

状況を考えると、彼女の感情の爆発は完全に許容できるものだった。

Her splenetic outburst surprised everyone at the meeting.

彼女の怒りに満ちた爆発は会議の全員を驚かせた。

The comedian's joke caused an outburst of laughter from the audience.

コメディアンのジョークは観客から笑いの爆発を引き起こした。

His outburst of anger surprised everyone in the meeting.

彼の怒りの爆発は会議の全員を驚かせた。

His pent frustrations finally burst out in an angry outburst.

彼の抑えられていた不満がついに怒りの爆発となって噴出した。

His angry outburst was a defense reaction to feeling threatened.

彼の怒りの爆発は脅威を感じたことへの防衛反応だった。