angers

He kept his anger bottled up for years.

彼は何年も怒りを内に秘めていた。

He was angered by the constant interruptions during his presentation.

彼はプレゼンテーション中の絶え間ない中断に激怒しました。

The commandeering of supplies angered local residents.

物資の徴発は地元住民を怒らせました。

The unfair decision angered many employees.

その不公平な決定は多くの従業員を怒らせました。

His ebullition of anger surprised everyone.

彼の怒りの激発は皆を驚かせました。

He internalized his anger instead of expressing it.

彼は怒りを表現せずに内面化しました。

The lampoonist's work angered many officials.

その風刺作家の作品は多くの役人を怒らせました。

Nothing could lenify her anger.

何も彼女の怒りを和らげることができませんでした。

The child stomped upstairs in anger.

子供は怒って足を踏み鳴らしながら2階に上がった。

The mutilation of the statue angered the community.

彫像の毀損は地域社会を怒らせました。

The rabblerousing speech angered the opposition.

その扇動的なスピーチは野党を怒らせた。

His rude comments angered everyone in the meeting.

彼の失礼なコメントは会議の全員を怒らせました。

Her anger did not abate for several hours.

彼女の怒りは数時間も収まらなかった。

His face was grotesquely distorted with anger.

彼の顔は怒りでグロテスクに歪んでいました。

She struggled to control her anger when she heard the unfair decision.

彼女は不公平な決定を聞いて怒りを抑えるのに苦労しました。

The politician's hypocritical stance angered voters.

その政治家の偽善的な姿勢は有権者を怒らせた。

Fear leads to anger. Anger leads to hate. This is an example of anadiplosis.

恐れは怒りに繋がる。怒りは憎しみに繋がる。これは畳語法の例です。

He clenched his fists in anger when he heard the news.

彼はその知らせを聞いて怒りで拳を握り締めた。

The defacement of the historic monument angered the community.

その歴史的記念碑の損傷は地域社会を怒らせた。

He was a hot-blooded young man, quick to anger.

彼は血気盛んな若者で、すぐに怒る性格だった。