frenzy

The maenads were depicted in a wild frenzy.

マイナスたちは激しい狂乱状態で描かれました。

Ancient art depicts menads in frenzy.

古代の芸術はマイナスの狂乱を描いています。

The storm churned the waves into a violent frenzy.

嵐は波を激しく荒れ狂わせた。

In a frenzy of anger, he slammed the door.

怒りの逆上で、彼はドアを叩きつけた。

There was frenzied buying as the stock prices dropped.

株価が下落すると狂乱的な買い注文があった。

The crowd became frenzied when the band appeared.

バンドが登場すると群衆は熱狂状態になった。

The sale created a buying frenzy among shoppers.

そのセールは買い物客の間で購買熱狂を引き起こした。