perseverance

It's perseverance that determines success more than innate ability in achieving ambitious long-term objectives.

野心的な長期目標を達成する際に、生まれ持った能力よりも成功を決定するのは忍耐です。

Hope sustains perseverance during adversity, motivating individuals to continue striving despite setbacks and discouragement encountered routinely.

希望は逆境中の忍耐を維持し、日常的に遭遇する挫折と落胆にもかかわらず努力を続けることを個人に動機づける。

The achievement celebrated by observers is remarkable. This accomplishment required dedication and skill that few possess in such abundance. The success vindicates years of effort that skeptics had dismissed as futile, proving that perseverance eventually overcomes obstacles.

観察者によって祝われた達成は注目に値する。この業績は少数の人しかこれほど豊富に持たない献身と技能を必要とした。この成功は懐疑論者が無駄だと否定した何年もの努力を正当化し、忍耐が最終的に障害を克服することを証明している。

The activist believed that faith could move mountains, maintaining optimism that dedicated effort would eventually overcome obstacles that seemed insurmountable to those lacking conviction and perseverance.

活動家は信仰が山を動かすことができると信じ、献身的な努力が確信と忍耐を欠く人々には克服不可能に見える障害を最終的に克服するであろうという楽観主義を維持した。

Ladies and gentlemen, it is with immense pride and satisfaction that I announce the successful completion of this ambitious project, an undertaking that required extraordinary teamwork and perseverance.

紳士淑女の皆様、この野心的なプロジェクトの成功裡の完了を発表できることを、大きな誇りと満足をもって申し上げます。これは並外れたチームワークと忍耐力を必要とした事業であった。

The red daruma doll is a symbol of perseverance and good luck.

赤い達磨人形は忍耐と幸運の象徴です。

Her career serves as a paradigmatic example of success through perseverance.

彼女のキャリアは忍耐による成功の典型的な例として役立つ。

Her perseverance paid off when she finally passed the exam.

彼女の粘り強さは、ついに試験に合格したときに報われました。

Success requires talent combined with perseverance.

成功には才能と忍耐力の両方が必要です。

The speaker concluded with a memorable apothegm about perseverance.

講演者は忍耐についての記憶に残る警句で締めくくった。

It was a triumph of perseverance.

それは忍耐の勝利だった。

Athletic competition teaches children the value of teamwork and perseverance.

運動競技は子供たちにチームワークと忍耐の価値を教える。

Mountain climbing teaches valuable lessons about perseverance and teamwork.

登山は忍耐力とチームワークについて貴重な教訓を教えてくれる。

His career is an object lesson in the importance of perseverance.

彼のキャリアは忍耐の重要性を示す具体的な教訓です。

Research shows that the notion that students who persevere through difficulties demonstrate stronger character is accurate.

研究は、困難を乗り越えて粘り強く取り組む生徒がより強い性格を示すという概念が正確であることを示している。

Come what may, we shall persevere through these challenging times with courage and determination.

何が起ころうとも、勇気と決意をもってこれらの困難な時代を乗り越えるだろう。

Come what may, we shall persevere through these challenging times with determination.

何が起ころうとも、私たちは決意を持ってこれらの困難な時代を耐え抜くだろう。

Success comes to those who persevere; failure haunts those who quit when challenges seem insurmountable.

成功は忍耐する者に訪れ、失敗は課題が乗り越えられないように見えるときに諦める者につきまとう。

Perseveration is often observed in patients with brain injuries.

固執は脳損傷のある患者にしばしば見られます。

You must persevere through the hard times to succeed.

成功するためには困難な時期を乗り越えてやり抜かなければなりません。