innate

It's perseverance that determines success more than innate ability in achieving ambitious long-term objectives.

野心的な長期目標を達成する際に、生まれ持った能力よりも成功を決定するのは忍耐です。

For this discussion, we define "communicative ability" as innate knowledge of structural rules and social conventions.

この議論のために、「コミュニケーション能力」を構造的規則と社会的慣習の生得的知識として定義する。

Linguists maintain that observations showing that children who acquire languages effortlessly utilize innate grammatical principles confirm theoretical predictions.

言語学者たちは、言語を楽に獲得する子供たちが生得的文法原理を利用することを示す観察が理論的予測を確認すると主張している。

Maslow believed humans have an innate drive to self-actualise.

マズローは人間には自己実現への生来の欲求があると考えました。

She was innately talented at music.

彼女は生まれつき音楽の才能がありました。

Humans are innately curious.

人間は生まれつき好奇心を持っています。

The innateness of language ability is debated.

言語能力の先天性は議論されています。

Studies explored the innateness of moral sense.

研究は道徳感覚の生得性を探りました。

Curiosity is an innate human trait.

好奇心は人間に生まれつき備わった特性だ。

She has an innate talent for music.

彼女は音楽の生まれつきの才能がある。

Phagocytosis is an essential mechanism of the innate immune system.

食作用は自然免疫系の必須メカニズムである。

According to generative grammar, children are born with an innate language faculty.

生成文法によれば、子どもは生まれながらに言語能力を持っている。

White blood cells are a key component of innate immunity.

白血球は自然免疫の重要な構成要素である。

The baby's grasping response is an innate reflex.

赤ちゃんの把握反応は生得的な反射である。

Innate immunity provides immediate protection against infections.

自然免疫は感染に対して即座の防御を提供する。

Doctors test innate reflexes to assess neurological function.

医師は神経機能を評価するために無条件反射を検査する。

The athlete's quick reflexes were a combination of innate ability and learned reactions.

そのアスリートの素早い反射神経は生まれつきの能力と学習反応の組み合わせだった。