competition

You looked tired after the competition last Saturday.

先週の土曜日の競技の後、あなたは疲れているように見えました。

She could easily win the competition tomorrow.

彼女は明日、簡単に競技で勝つことができます。

She has won every competition this year.

彼女は今年、すべての競技で勝ちました。

They will win the competition with hard work.

彼らは一生懸命働いて、競技で勝つでしょう。

Competition might definitely intensify as international players enter the domestic market actively.

国際的なプレーヤーが積極的に国内市場に参入すると、競争は間違いなく激化するかもしれません。

The organization has been requiring stricter standards while dealing with increasingly tough competition.

組織はますます厳しい競争に対処しながら、より厳格な基準を要求し続けています。

The company has been developing new products despite facing tough competition from other businesses.

会社は他の企業からの厳しい競争に直面しながらも、新製品を開発し続けています。

It is said that competition has increased dramatically in recent months.

最近数ヶ月で競争が劇的に増加したと言われています。

If she had practiced more, she would have won the competition last week.

もし彼女がもっと練習していれば、先週の競技会で勝っていたでしょう。

Competition will probably increase as new companies enter the rapidly growing market.

新しい企業が急速に成長する市場に参入すると、競争はおそらく増加するでしょう。

If she had trained properly, she would be ready now for the big competition.

もし彼女が適切に訓練していれば、今大きな競技会の準備ができているでしょう。

She succeeded in establishing market presence despite fierce competition from well established companies.

彼女は確立された企業からの激しい競争にもかかわらず、市場での存在感を確立することに成功しました。

We shouldn't underestimate the competition in increasingly globalized and dynamic markets.

私たちはますますグローバル化し動的な市場での競争を過小評価すべきではありません。

If we won the competition, we would celebrate with all our friends.

もし私たちが競争に勝てば、すべての友達と一緒に祝うでしょう。

The athlete demonstrated exceptional muscular strength during competition; furthermore, her strategic thinking enabled her to navigate complex challenges.

アスリートは競技中に並外れた筋力を示した。さらに、彼女の戦略的思考は複雑な課題をナビゲートすることを可能にした。

The consolidation of industries has reduced competition in several key sectors recently.

業界の統合は、最近いくつかの重要なセクターで競争を減少させている。

The cultural critic noted that gamesmanship tests fair play boundaries, tactics that exploit rules whilst technically remaining legal, raising questions about where honorable competition ends.

文化批評家は、駆け引きがフェアプレーの境界を試すと指摘し、技術的には合法のままルールを悪用する戦術であり、名誉ある競争がどこで終わるかについて疑問を提起する。

The coach said the team needed to bring their best energy if they wanted to slay the upcoming tournament, competition that'd require peak performance and mental toughness throughout.

コーチは、今度のトーナメントで圧勝したいなら、チームは最高のエネルギーを持ち込む必要があると言った。この競技会は全体を通してピークパフォーマンスと精神的タフネスを必要とするだろう。

The entrepreneur insisted his startup was gonna crush the competition, though skeptics argued such confidence seemed unwarranted given limited resources and established rivals' market dominance.

起業家は彼のスタートアップが競争を圧倒するだろうと主張したが、懐疑論者は、限られた資源と確立されたライバルの市場支配力を考えると、そのような自信は正当化されないように思えると主張した。

Henceforth the municipal charter guaranteed commercial privileges protecting artisanal guilds from foreign competition and feudal interference legally.

今後、市民憲章は、職人ギルドを外国の競争と封建的干渉から法的に保護する商業特権を保証した。