dealing

They have been educating students effectively despite dealing with poor understanding and wrong ideas.

彼らは理解不足や誤った考えに対処しながらも、効果的に学生を教育し続けています。

The organization has been requiring stricter standards while dealing with increasingly tough competition.

組織はますます厳しい競争に対処しながら、より厳格な基準を要求し続けています。

He has been managing the department successfully while dealing with tight budgets and limited resources.

彼は厳しい予算と限られたリソースに対処しながら、部門をうまく管理し続けています。

The problem with which we are dealing requires immediate attention and action.

私たちが対処している問題は即座の注意と行動を必要とします。

We have been dealing with customer complaints more effectively since the training was provided.

私たちは研修が提供されてから、顧客の苦情により効果的に対処しています。

They had better invest in preventive measures rather than dealing with problems after occurrence.

彼らは問題が発生した後に対処するのではなく、予防措置に投資した方が良いです。

The electrician found his work shocking, admitting that dealing with high voltage circuits provided both danger and excitement in equal measure daily.

電気技師は自分の仕事が衝撃的（感電的）だと感じ、高電圧回路を扱うことが毎日危険と興奮を同等にもたらすことを認めた。

I always order boneless fish because I don't like dealing with bones.

骨を処理するのが嫌いなので、いつも骨なしの魚を注文する。

She has been burying herself in work to avoid dealing with grief.

彼女は悲しみに向き合うことを避けるために仕事に没頭している。

The team is dealing with a collapsing market.

チームは崩壊しつつある市場に対応しています。

Dealing with bureaucracy is a constant aggravation.

官僚主義への対応は絶え間ない苛立ちの種です。

Alcohol became a crutch for dealing with stress.

アルコールはストレス対処のための頼みの綱になった。

Fair dealing with customers builds long-term trust.

顧客との公正な取引は長期的な信頼を築く。

Shuffle the deck before dealing the cards.

カードを配る前にデッキをシャッフルしてください。

Dealing with bureaucracy can be exasperating.

官僚主義と向き合うことは腹立たしいことがある。

She showed great forbearance in dealing with the difficult customer.

彼女は難しい客に対して大きな忍耐を示した。

Her lenity in dealing with mistakes encouraged employees to learn.

ミスに対する彼女の寛容さは従業員が学ぶことを奨励した。

Dealing with recalcitrant members of the team required extra patience.

チームの頑固なメンバーに対処するには、特別な忍耐が必要だった。

The dealer riffled the cards before dealing.

ディーラーはカードを配る前にシャッフルしました。

Emergency responders must wear special protective gear when dealing with sarin exposure.

サリン被曝に対応する際、緊急対応者は特別な防護具を着用しなければならない。