occurrence

They had better invest in preventive measures rather than dealing with problems after occurrence.

彼らは問題が発生した後に対処するのではなく、予防措置に投資した方が良いです。

The phenomenon puzzling scientists is enigmatic. This occurrence defies conventional explanations that usually account for similar observations. The mystery deepens as additional data accumulates, revealing patterns that seem to violate established physical laws.

科学者を困惑させる現象は謎めいている。この出来事は通常類似の観察を説明する従来の説明に反している。追加データが蓄積されるにつれて謎は深まり、確立された物理法則に違反するように見えるパターンを明らかにしている。

These co-occurrent symptoms indicate a common underlying cause.

これらの同時発生的な症状は共通の根本原因を示している。

Researchers analyzed the co-occurrence patterns in the data.

研究者たちはデータ内の共起パターンを分析した。

The co-occurrent events were difficult to separate in the analysis.

同時発生的な事象は分析において分離が困難だった。

The co-occurrence of these words suggests a strong semantic relationship.

これらの単語の共起は強い意味的関係を示唆している。

Insurance covers losses from both occurrence and nonoccurrence events.

保険は発生した出来事と発生しなかった出来事の両方による損失をカバーする。

The occurrence of the disease increased last year.

その病気の発生は昨年増加した。

The occurrent events shaped public opinion.

現在起きている出来事が世論を形成した。

Such occurrences are rare in this area.

そのような出来事はこの地域では珍しい。

We must address occurrent problems immediately.

私たちは今起きている問題に直ちに対処しなければならない。