exasperating

Dealing with bureaucracy can be exasperating.

官僚主義と向き合うことは腹立たしいことがある。

His exasperating habit of interrupting drove me crazy.

彼の人の話を遮る腹立たしい癖は私を怒らせた。

The child's pertness was both charming and exasperating.

その子どもの活発さは魅力的でもあり、いらだたせるものでもあった。

They're forever changing their minds about the schedule frustratingly, using progressive with frequency adverb to convey exasperation through grammatical structure that emphasizes pattern.

彼らはイライラするほどにスケジュールについて永遠に気が変わっている。パターンを強調する文法構造を通じて苛立ちを伝えるために頻度副詞とともに進行形を使用している。

The computer was exasperatingly slow.

そのコンピューターはいらいらするほど遅かったです。

He exasperatingly refused to give a straight answer.

彼は腹立たしいほど率直な答えを拒みました。

His constant complaining began to exasperate everyone.

彼の絶え間ない不満は皆をいらだたせ始めた。

His exasperation was evident from his tone of voice.

彼の苛立ちは声のトーンから明らかだった。

The slow internet connection exasperated the users.

遅いインターネット接続はユーザーをいらだたせた。

She threw up her hands in exasperation.

彼女は苛立ちで両手を上げた。

After waiting two hours, she was completely exasperated.

2時間待った後、彼女は完全にいらいらしていた。

The exasperated teacher sighed at the noisy classroom.

いらだった教師は騒がしい教室にため息をついた。