connection

The connection is bad.

接続が悪いです。

Music inspires listeners universally, demonstrating humanity's shared capacity for aesthetic appreciation and emotional connection regardless of background.

音楽は普遍的にリスナーにインスピレーションを与え、背景に関係なく美的鑑賞と感情的つながりに対する人類の共有能力を示している。

The examination of the connection between poverty and crime in the context of urban development requires nuanced understanding.

都市開発の文脈における貧困と犯罪の関連性の検討は、微妙な理解を必要とする。

Research into the connection between sleep and productivity in the workplace has practical applications for employers.

職場における睡眠と生産性の関連についての研究は、雇用主にとって実用的な応用がある。

The examination of the connection between leadership and success in the management of organizations is pertinent.

組織の経営におけるリーダーシップと成功の関連の検証は、適切である。

I went to the store and bought milk suggests temporal sequence and possibly causal connection beyond mere conjunction through narrative convention.

「私は店に行って牛乳を買った」は、物語慣習を通じて単なる接続を超えた時間的順序とおそらく因果的結びつきを示唆している。

The network engineer said the connection was strong, referring both to reliable bandwidth and robust professional relationships that facilitated collaboration across departments.

ネットワークエンジニアは接続が強いと言い、信頼できる帯域幅と部門間の協力を促進する強固な専門的関係の両方を指していた。

Correlation does not imply causal connection.

相関関係は因果関係を意味しない。

Relationship experts emphasize the importance of afterplay for emotional connection.

人間関係の専門家は感情的なつながりのための後戯の重要性を強調しています。

She waited for the gasman to check the connection.

彼女はガス会社員が接続を確認するのを待ちました。

The network analyzer identified the source of the connection problems.

ネットワーク分析器は接続問題の原因を特定しました。

The twins seemed to have a telepathic connection.

その双子はテレパシーのようなつながりを持っているように見えた。

The connection failed due to a timeout error.

タイムアウトエラーのため接続に失敗した。

The Vanir gods were known for their connection to nature and fertility.

ヴァン神族は自然と豊穣との関係で知られていました。

The inet connection was unstable.

インターネット接続が不安定だった。

ICS lets you share your connection with other devices.

ICSを使うと接続を他のデバイスと共有できる。

Product activation requires an internet connection.

製品のアクティベーションにはインターネット接続が必要です。

Contact your ISP if you're experiencing connection problems.

接続の問題がある場合はISPに連絡してください。

Boer traditions include a strong connection to the land and farming.

ボーア人の伝統には、土地と農業への強い結びつきが含まれる。

My internet connection is 100 Mbps.

私のインターネット接続速度は100 Mbpsだ。