possibly

They could meet us halfway tomorrow possibly.

彼らは明日、おそらく途中で会うことができます。

He could change his mind later possibly.

彼は後で考えを変えるかもしれません。

We could possibly meet earlier tomorrow.

私たちは明日、おそらくもっと早く会うことができます。

I could help you tomorrow afternoon possibly.

私は明日の午後、おそらく手伝えるかもしれません。

I could be mistaken about the date possibly.

私は日付を間違えているかもしれません。

She could be sick today possibly.

彼女は今日病気かもしれません。

Market conditions might possibly improve following the expected government intervention next month.

来月の予想される政府介入に続いて、市場環境が改善する可能性があります。

The project can't possibly continue without securing adequate funding from investors soon.

プロジェクトは間もなく投資家から十分な資金を確保せずに続けることは不可能です。

They can't possibly complete everything by the deadline given the limited resources available.

利用可能なリソースが限られていることを考えると、彼らは締め切りまでにすべてを完了することは不可能です。

He might possibly discover solutions by approaching the problem from different perspectives creatively.

彼は創造的に異なる視点から問題にアプローチすることで、解決策を発見する可能性があります。

They can't possibly sustain operations at the current level without additional financial support.

彼らは追加の財政支援なしで現在のレベルで運営を維持することは不可能です。

They might possibly benefit from professional consultation regarding the technical implementation issues.

彼らは技術的実装の問題に関して、専門的な相談から利益を得る可能性があります。

She can't possibly manage all responsibilities alone without delegating some tasks to team members.

彼女はチームメンバーにいくつかのタスクを委任せずに、すべての責任を一人で管理することは不可能です。

Could you possibly assist me with this calculation? I would appreciate your expertise and mathematical precision greatly.

この計算を手伝っていただけますか？あなたの専門知識と数学的精度を大いに評価します。

Could you possibly close the window conveys a polite request rather than genuine inquiry about capability, utilizing indirectness to mitigate imposing demands.

「窓を閉めていただけますか」は、能力についての真の問い合わせではなく丁寧な依頼を伝え、要求を課すことを緩和するために間接性を利用している。

I went to the store and bought milk suggests temporal sequence and possibly causal connection beyond mere conjunction through narrative convention.

「私は店に行って牛乳を買った」は、物語慣習を通じて単なる接続を超えた時間的順序とおそらく因果的結びつきを示唆している。

If you could possibly spare a moment, I'd appreciate your input uses conditional construction and understating to minimize perceived imposition.

「もし少しでもお時間があれば、ご意見をいただけると幸いです」は、条件構文と控えめな表現を使用して認識される押し付けを最小化している。

Could you possibly help me move this weekend?

今週末、なんとか引っ越しを手伝ってもらえませんか？

This is possibly the best restaurant in town.

ここはもしかすると町で一番のレストランかもしれない。

Horse feathers! That story can't possibly be true.

ばかばかしい！その話が本当のはずがない。