securing

The project can't possibly continue without securing adequate funding from investors soon.

プロジェクトは間もなく投資家から十分な資金を確保せずに続けることは不可能です。

She could not maintain momentum without securing additional commitments of resources from management.

彼女は経営陣から追加のリソースのコミットメントを確保せずに、勢いを維持することができませんでした。

The consortium has negotiated favorable terms securing long-term partnerships that bolster competitiveness in volatile global markets.

コンソーシアムは変動の激しい世界市場での競争力を強化する長期的なパートナーシップを確保する有利な条件を交渉しました。

The success depends exclusively on securing adequate financing and recruiting personnel with requisite specialized skills.

成功は、適切な資金調達を確保し、必要な専門スキルを持つ人員を採用することに専ら依存しています。

The committee could not proceed without securing unanimous consent from all stakeholders affected by the proposed changes.

委員会は、提案された変更によって影響を受けるすべての利害関係者からの全会一致の同意を確保せずに進めることはできませんでした。

The organization commenced operations after securing necessary approvals from regulatory authorities.

組織は、規制当局から必要な承認を得た後、運営を開始した。

The team commenced work after securing approval and assembling necessary resources.

チームは、承認を確保し必要なリソースを集めた後、作業を開始した。

The executive realized the startup was playing with the big boys after securing investment from major venture capital firms, bringing both resources and pressures that fundamentally altered the company's trajectory.

幹部は、主要なベンチャーキャピタル企業から投資を確保した後、スタートアップが大物と取引していることに気づいた。これは会社の軌道を根本的に変える資源と圧力の両方をもたらした。

Check the perpendicularity of the frame before securing it.

フレームを固定する前に垂直性を確認してください。

The pawl clicked into place, securing the winch.

歯止めがカチッとはまり、ウインチを固定した。

The success of the project hinges on securing adequate funding.

そのプロジェクトの成功は十分な資金確保にかかっている。

The startup finally got off the ground after securing funding.

そのスタートアップは資金を確保してようやく軌道に乗った。

John Major won the 1992 election against predictions, securing a Conservative fourth term.

ジョン・メージャーは予想に反して1992年選挙に勝利し、保守党の4期連続政権を確保した。

Securing insurance for the loan collection was expensive.

借用コレクションの保険を確保するのは高額だった。

Finally, tighten everything securely twice please.

最後に、すべてを2回しっかりと締めてください。

Step six: secure all screws tightly.

ステップ6：すべてのネジをしっかり締めてください。

Then, replace the cover securely please.

それから、カバーをしっかりと取り付けてください。

The system got updated once security risks got identified by technical staff.

技術スタッフによってセキュリティリスクが特定されると、システムは更新されました。

She mustn't ignore safety warnings or bypass security protocols under any circumstances.

彼女はいかなる状況下でも、安全警告を無視したりセキュリティプロトコルを回避したりしてはなりません。

Technology would be safer if developers thought more about security from the start.

開発者が最初からセキュリティについてもっと考えれば、技術はもっと安全になるでしょう。