securing

Finally, tighten everything securely twice please.

最後に、すべてを2回しっかりと締めてください。

Step six: secure all screws tightly.

ステップ6：すべてのネジをしっかり締めてください。

Then, replace the cover securely please.

それから、カバーをしっかりと取り付けてください。

The system got updated once security risks got identified by technical staff.

技術スタッフによってセキュリティリスクが特定されると、システムは更新されました。

She mustn't ignore safety warnings or bypass security protocols under any circumstances.

彼女はいかなる状況下でも、安全警告を無視したりセキュリティプロトコルを回避したりしてはなりません。

Technology would be safer if developers thought more about security from the start.

開発者が最初からセキュリティについてもっと考えれば、技術はもっと安全になるでしょう。

The system must obviously be updated to meet current security standards and requirements.

システムは現在のセキュリティ基準と要件を満たすために、明らかに更新されなければなりません。

The project can't possibly continue without securing adequate funding from investors soon.

プロジェクトは間もなく投資家から十分な資金を確保せずに続けることは不可能です。

They must retain the documents securely instead of just keeping them anywhere conveniently.

彼らは都合の良い場所にどこでも単に保管するのではなく、安全に書類を保持しなければなりません。

She could not maintain momentum without securing additional commitments of resources from management.

彼女は経営陣から追加のリソースのコミットメントを確保せずに、勢いを維持することができませんでした。

The door had been locked by the security guard before everyone left the building tonight.

今夜、全員が建物を出る前に、ドアは警備員によって施錠されていました。

They had better strengthen security measures to protect sensitive information from potential threats.

彼らは潜在的な脅威から機密情報を保護するために、セキュリティ対策を強化した方が良いです。

The person responsible for security ensures all procedures are followed strictly.

セキュリティを担当している人は、すべての手順が厳格に守られることを確保します。

We were negotiating the contract terms when the counterpart revealed they had secured alternative financing unexpectedly.

相手方が予期せず代替融資を確保したことを明らかにしたとき、私たちは契約条件を交渉していました。

It is imperative that all employees comply with the updated security protocols to safeguard confidential information.

すべての従業員が機密情報を保護するために更新されたセキュリティプロトコルに準拠することが必須です。

It is suspected that unauthorized personnel accessed restricted areas, compromising security protocols seriously.

権限のない職員が制限区域にアクセスし、セキュリティプロトコルを深刻に侵害したと疑われています。

If she possessed superior negotiation skills, she would have secured more favorable terms during the bilateral discussions yesterday.

もし彼女がより優れた交渉スキルを持っていれば、昨日の二国間協議でより有利な条件を確保していたでしょう。

If he possessed better negotiation skills, he would have secured a more favorable contract during the discussions.

もし彼がより優れた交渉スキルを持っていたら、議論中により有利な契約を確保していたでしょう。

The consortium has negotiated favorable terms securing long-term partnerships that bolster competitiveness in volatile global markets.

コンソーシアムは変動の激しい世界市場での競争力を強化する長期的なパートナーシップを確保する有利な条件を交渉しました。

The treaty, which diplomats negotiated over several months, established mutual cooperation on trade and security matters.

外交官が数か月にわたって交渉した条約は、貿易と安全保障の問題について相互協力を確立しました。