bilateral

The ambassador stated that bilateral relations were deteriorating rapidly and required diplomatic interventions to prevent escalation.

大使は二国間関係が急速に悪化しており、エスカレーションを防ぐために外交的介入が必要だと述べました。

If she possessed superior negotiation skills, she would have secured more favorable terms during the bilateral discussions yesterday.

もし彼女がより優れた交渉スキルを持っていれば、昨日の二国間協議でより有利な条件を確保していたでしょう。

On account of diplomatic tensions, bilateral negotiations stalled repeatedly, undermining prospects for peaceful resolution.

外交的緊張のために、二国間交渉は繰り返し停滞し、平和的解決の見通しを損なった。

Humans have bilateral symmetry.

人間は左右対称の体を持っている。

The two countries signed a bilateral trade agreement.

両国は二国間貿易協定に署名した。

Bilateral oophorectomy can trigger immediate menopause.

両側卵巣摘出は即座に閉経を引き起こすことがある。

Bilateral orchiectomy is sometimes used in hormone therapy.

両側睾丸摘出術はホルモン療法で使われることがある。

Bilateral ovariectomy affects hormone production significantly.

両側卵巣摘出はホルモン産生に大きな影響を与えます。

The physician noted bilateral rales in the patient's chest examination.

医師は患者の胸部検査で両側性のラ音を記録した。

Bilateral symmetry evolved early in animal development.

左右対称は動物の進化の初期に発達した。

The purchase agreement is a typical bilateral contract.

売買契約は典型的な双務契約である。

A bilateral contract requires both parties to fulfill their obligations.

双務契約は両当事者が義務を果たすことを要求する。

Human bodies exhibit bilateral symmetry.

人間の体は左右対称を示す。

The government favors bilateralism over multilateral agreements.

政府は多国間協定より二国間主義を好む。

Bilateralism has shaped their foreign policy.

二国間主義が彼らの外交政策を形作ってきた。