anywhere

As long as she's healthy, she can work anywhere really.

彼女が健康である限り、本当にどこでも働けます。

He inquired whether I had seen his phone anywhere in the house this morning.

彼は今朝家のどこかで彼の携帯電話を見なかったか尋ねました。

'I lost my keys,' she said, and asked if anyone had seen them anywhere.

「鍵をなくした」と彼女は言い、誰かどこかで見なかったか尋ねました。

They must retain the documents securely instead of just keeping them anywhere conveniently.

彼らは都合の良い場所にどこでも単に保管するのではなく、安全に書類を保持しなければなりません。

I can't find my darned glasses anywhere.

いまいましい眼鏡がどこにも見つからない。

I can't find my flipping keys anywhere!

どこを探しても鍵が見つからない！

I can't find my goddam keys anywhere.

くそ、鍵がどこにも見つからない。

I'd recognize that phiz anywhere.

その顔ならどこでも分かります。

The pristine beach had no litter anywhere.

その手つかずのビーチにはゴミが一つもなかった。

As an experienced woodsman, he could build shelter anywhere.

経験豊富な山男として、彼はどこでも避難所を作れた。

Isometrics can be done anywhere without equipment.

アイソメトリクスは器具なしでどこでもできます。

I'll be back in a jiffy; don't go anywhere.

すぐ戻るから、どこにも行かないで。

I can't find my house keys anywhere.

家の鍵がどこにも見つかりません。

With the internet, you can work from anywhere.

インターネットがあれば、どこからでも仕事ができる。

Have you seen my glasses anywhere?

私のメガネをどこかで見ましたか？

I can't find the blooming keys anywhere in this house.

この家のどこにもあの忌々しい鍵が見つからない。

I can't find my keys anywhere.

鍵がどこにも見つからない。

I can't find my specs anywhere.

眼鏡がどこにも見つからない。

Her apartment was spotless, not a speck of dust anywhere.

彼女のアパートはどこにも塵一つなく、完璧に清潔だった。

The sybarite refused to stay anywhere but five-star hotels.

その快楽主義者は五つ星ホテル以外には泊まろうとしなかった。