competitiveness

The consortium has negotiated favorable terms securing long-term partnerships that bolster competitiveness in volatile global markets.

コンソーシアムは変動の激しい世界市場での競争力を強化する長期的なパートナーシップを確保する有利な条件を交渉しました。

The corporation's expansion strategy proved to be a Trojan horse, as the acquisition introduced liabilities that nearly bankrupted the company despite initial appearances suggesting it would enhance competitiveness.

企業の拡大戦略はトロイの木馬であることが証明された。買収は、当初の外観が競争力を高めることを示唆していたにもかかわらず、会社をほぼ破産させる負債を導入した。

The executive decided to cut down on expenses to improve profitability, reducing costs strategically whilst avoiding cuts that would undermine quality or compromise long-term competitiveness.

幹部は収益性を改善するために経費を削減することを決定し、品質を損なうか長期的な競争力を損なう削減を避けながら、戦略的にコストを削減した。

The country's economic competitiveness has improved.

その国の経済競争力は向上した。

His competitiveness drives him to always do his best.

彼の競争心が常に最善を尽くすよう彼を駆り立てている。

Many SOEs are being privatized to improve efficiency and competitiveness.

多くの国有企業が効率性と競争力を高めるために民営化されている。

She could easily win the competition tomorrow.

彼女は明日、簡単に競技で勝つことができます。

You looked tired after the competition last Saturday.

先週の土曜日の競技の後、あなたは疲れているように見えました。

She has won every competition this year.

彼女は今年、すべての競技で勝ちました。

They will win the competition with hard work.

彼らは一生懸命働いて、競技で勝つでしょう。

We should keep up with the latest developments in our industry to remain competitive.

私たちは競争力を維持するために、業界の最新動向に遅れないようにすべきです。

We will be ensuring quality standards consistently while facing large pressure from competitive markets.

競争市場からの巨大な圧力に直面しながら、私たちは一貫して品質基準を確保しているはずです。

The organization has been requiring stricter standards while dealing with increasingly tough competition.

組織はますます厳しい競争に対処しながら、より厳格な基準を要求し続けています。

If she had trained properly, she would be ready now for the big competition.

もし彼女が適切に訓練していれば、今大きな競技会の準備ができているでしょう。

If we won the competition, we would celebrate with all our friends.

もし私たちが競争に勝てば、すべての友達と一緒に祝うでしょう。

It is said that competition has increased dramatically in recent months.

最近数ヶ月で競争が劇的に増加したと言われています。

We shouldn't underestimate the competition in increasingly globalized and dynamic markets.

私たちはますますグローバル化し動的な市場での競争を過小評価すべきではありません。

Competition will probably increase as new companies enter the rapidly growing market.

新しい企業が急速に成長する市場に参入すると、競争はおそらく増加するでしょう。

Competition might definitely intensify as international players enter the domestic market actively.

国際的なプレーヤーが積極的に国内市場に参入すると、競争は間違いなく激化するかもしれません。

They were able to attract talented employees by offering competitive compensation and benefits packages.

彼らは競争力のある報酬と福利厚生パッケージを提供することで、才能ある従業員を引き付けることができました。