bypass

She mustn't ignore safety warnings or bypass security protocols under any circumstances.

彼女はいかなる状況下でも、安全警告を無視したりセキュリティプロトコルを回避したりしてはなりません。

Under no circumstances should personnel bypass established security protocols without authorization.

いかなる状況でも、職員は承認なしに確立されたセキュリティプロトコルを回避してはならない。

The team performed emergency cannulisation for cardiopulmonary bypass.

チームは心肺バイパスのための緊急カニューレ挿入を行った。

The surgeon induced cardioplegia before beginning the bypass procedure.

外科医はバイパス手術を開始する前に心停止を誘発した。

The surgeon had to cannulate the artery for the bypass procedure.

外科医はバイパス手術のために動脈にカニューレを挿入しなければならなかった。

The patient underwent coronary bypass surgery last week.

その患者は先週、冠動脈バイパス手術を受けた。

She underwent gastric bypass surgery.

彼女は胃バイパス手術を受けました。

He had a triple bypass surgery on his heart.

彼は心臓の三重バイパス手術を受けた。

The new bypass reduced traffic congestion in the city center.

新しいバイパスは市中心部の交通渋滞を緩和した。

Use a jumper lead to bypass the faulty switch and test the circuit.

故障したスイッチをバイパスして回路をテストするためにジャンパーリードを使ってください。

The arteria radialis is used for heart bypass surgery grafts.

橈骨動脈は心臓バイパス手術のグラフトに使用される。

Cochlear implants bypass the damaged auditory_nerve.

人工内耳は損傷した聴覚神経を迂回する。

Cochlear implants bypass the damaged auditory nerve.

人工内耳は損傷した聴神経を迂回する。

Add a bypass capacitor to reduce noise.

ノイズを減らすためにバイパスコンデンサを追加しなさい。

Replace the failed bypass condenser to fix the noise issue.

ノイズ問題を解決するために故障したバイパスコンデンサを交換してください。

The old radio manual referred to bypass condensers instead of capacitors.

古いラジオのマニュアルではコンデンサではなくバイパスコンデンサと記載されていました。

The bypass capacitor helps reduce noise in the circuit.

バイパスコンデンサは回路のノイズを低減するのに役立ちます。

Replace the faulty bypass condenser.

故障したバイパスコンデンサを交換しなさい。

Always place bypass capacitors close to the IC power pins.

ICの電源ピンの近くには必ずバイパスコンデンサを配置してください。

He had to bypass the normal approval process due to the emergency.

緊急事態のため、彼は通常の承認プロセスを省略しなければなりませんでした。