induced

The surgeon induced cardioplegia before beginning the bypass procedure.

外科医はバイパス手術を開始する前に心停止を誘発した。

The drug induced a state of comatoseness.

その薬は昏睡状態を誘発しました。

A lysogen can release phages when induced.

溶原菌は誘導されるとファージを放出できます。

The doctor induced mydriasis to examine the retina.

医師は網膜を検査するために散瞳を誘発しました。

The tropical heat induced a pleasant languor.

熱帯の暑さが心地よい気だるさを誘った。

The warm room induced a general oscitancy in the audience.

暖かい部屋は聴衆に全般的な眠気を引き起こした。

Pseudopregnancy in rabbits can be induced by mating with a sterile male.

ウサギの偽妊娠は不妊のオスとの交尾で誘発されることがある。

The self-inductance of the coil determines how much voltage is induced when current changes.

コイルの自己インダクタンスは、電流が変化したときにどれだけの電圧が誘導されるかを決定する。

The warm afternoon sun induced a pleasant somnolence.

暖かい午後の日差しが心地よい眠気を誘いました。

The summer heat induced a state of torpor.

夏の暑さが無気力状態を引き起こしました。

The doctor discussed the risks associated with induced abortion.

医師は人工妊娠中絶に伴うリスクについて説明した。

Laws regarding induced abortion vary significantly between countries.

人工妊娠中絶に関する法律は国によって大きく異なる。

The defendant's conduct was fraudulent and deceitful, inducing the plaintiff to rely upon misrepresentations that proved materially false in every particular.

被告の行為は詐欺的かつ欺瞞的であり、原告があらゆる点で実質的に虚偽であると証明された虚偽表示に依拠することを誘発した。

Certain conditions are inducive to growth.

特定の条件は成長を促します。

Exercise-induced dyspnoea is common in asthmatics.

運動誘発性呼吸困難は喘息患者によく見られます。

Inducing labor became necessary.

分娩誘発が必要になりました。

The inducibility of the gene was studied.

その遺伝子の誘導性が研究されました。

The environment was inducive to creativity.

その環境は創造性を誘発するものでした。

Stress is a major inducer of illness.

ストレスは病気の主な誘発要因です。

The enzyme acts as an inducer of the reaction.

その酵素は反応の誘導因子として働きます。