somnolence

The warm afternoon sun induced a pleasant somnolence.

暖かい午後の日差しが心地よい眠気を誘いました。

Excessive somnolence during the day may indicate a sleep disorder.

日中の過度の眠気は睡眠障害を示している可能性があります。

The cat stretched somnolently in the warm sunlight.

猫は暖かい日差しの中でうとうとと伸びをしました。

After the heavy meal, I felt somnolent and needed a nap.

重い食事の後、眠くなって昼寝が必要になりました。

The somnolent village came alive only during the weekly market.

その眠たげな村は週に一度の市場の時だけ活気づきました。

He somnolently reached for his coffee, still half-asleep.

彼はまだ半分眠った状態で、眠そうにコーヒーに手を伸ばしました。