asleep

She fell asleep while she was watching a boring movie.

彼女は退屈な映画を見ている間に、眠ってしまいました。

The boringness of the movie made me fall asleep.

映画のつまらなさで眠ってしまった。

The calming sound of ocean waves helped her fall asleep.

波の穏やかな音が彼女の眠りを助けた。

Amusingly, the cat fell asleep inside the empty box.

おかしなことに、猫は空き箱の中で眠ってしまいました。

The wee bairn fell asleep in her grandmother's arms.

小さな子供は祖母の腕の中で眠りについた。

Hypnagogic hallucinations can occur while falling asleep.

入眠時幻覚は眠りに落ちる時に起こることがあります。

The soporiferous effects of the warm milk helped him fall asleep.

温かいミルクの催眠効果が彼の眠りを助けた。

The baby needs her soother to fall asleep.

赤ちゃんは眠るためにおしゃぶりが必要だ。

The baby fell asleep in my arms.

赤ちゃんは私の腕の中で眠りについた。

My foot is asleep from sitting too long.

長く座っていたので足がしびれている。

She played a soft berceuse to help the baby fall asleep.

彼女は赤ちゃんを寝かしつけるために優しい子守歌を演奏した。

The movie was so boring that I fell asleep.

その映画はとても退屈で眠ってしまった。

We fell asleep to the burbling of the brook.

小川のせせらぎを聞きながら眠りについた。

She fell asleep to the clickety-clack of her grandmother's knitting needles.

彼女は祖母の編み棒のカタカタという音を聞きながら眠りについた。

This sofa is so comfy that I could fall asleep on it.

このソファはとても心地よくて、眠ってしまいそうだ。

She fell asleep during the movie.

彼女は映画の途中で眠ってしまった。

The lecture was so dull that half the students fell asleep.

講義があまりにも退屈で、学生の半分が眠ってしまった。

The cat curled up in her lap and fell asleep.

猫は彼女の膝の上で丸くなって眠った。

In the arms of Morpheus means to be asleep.

「モルフェウスの腕の中で」とは眠っていることを意味する。

The narcoleptic patient fell asleep suddenly during the meeting.

そのナルコレプシー患者は会議中に突然眠りに落ちた。