inducing

The defendant's conduct was fraudulent and deceitful, inducing the plaintiff to rely upon misrepresentations that proved materially false in every particular.

被告の行為は詐欺的かつ欺瞞的であり、原告があらゆる点で実質的に虚偽であると証明された虚偽表示に依拠することを誘発した。

The antibiotic works by inducing bacteriolysis in the target bacteria.

その抗生物質は標的細菌に溶菌を誘導することで作用する。

Inducing labor became necessary.

分娩誘発が必要になりました。

The drug is effective at inducing sleep.

その薬は睡眠を誘発するのに効果的です。

The medication works by inducing spasmolysis in the smooth muscle.

その薬は平滑筋の鎮痙を誘発することで作用する。

The drug induced a state of comatoseness.

その薬は昏睡状態を誘発しました。

Certain conditions are inducive to growth.

特定の条件は成長を促します。

Exercise-induced dyspnoea is common in asthmatics.

運動誘発性呼吸困難は喘息患者によく見られます。

A lysogen can release phages when induced.

溶原菌は誘導されるとファージを放出できます。

The inducibility of the gene was studied.

その遺伝子の誘導性が研究されました。

The environment was inducive to creativity.

その環境は創造性を誘発するものでした。

Stress is a major inducer of illness.

ストレスは病気の主な誘発要因です。

The enzyme acts as an inducer of the reaction.

その酵素は反応の誘導因子として働きます。

Inducibility varies among different cell types.

誘導性は異なる細胞種によって異なります。

Many defense genes are inducible by stress.

多くの防御遺伝子はストレスによって誘導可能です。

The inducible enzyme is activated by lactose.

その誘導酵素はラクトースによって活性化されます。

Ipecacuanha was used to induce vomiting.

吐根は嘔吐を誘発するために使用されました。

The doctor induced mydriasis to examine the retina.

医師は網膜を検査するために散瞳を誘発しました。

The nauseant was administered to induce vomiting.

嘔吐を誘発するために催吐剤が投与されました。

Drug-induced vacuolization is a known side effect of certain medications.

薬剤誘発性の空胞化は特定の薬の既知の副作用です。