abortion

Their abortional attempt at reform ended within a month.

改革の試みは挫折して一か月で終わった。

Negotiations ended abortively after one session.

交渉は一回の会合で挫折した。

The report discussed abortional complications in early pregnancy.

報告書は妊娠初期の流産に関する合併症を扱った。

The experiment concluded abortively due to equipment failure.

装置の故障で実験は不成功に終わった。

The abortive coup attempt failed quickly.

失敗に終わったクーデターの試みはすぐに鎮圧された。

Several abortive attempts were made to climb the peak.

その山頂への登頂は何度か試みられたが失敗した。

They had to abort the mission due to bad weather.

悪天候のため、任務を中止しなければならなかった。

Press Ctrl+C to abort the program.

プログラムを中止するにはCtrl+Cを押してください。

The project was an abortion from the start.

そのプロジェクトは最初から失敗作だった。

Abortion laws vary by country.

中絶に関する法律は国によって異なる。

Enemy fire forced them to abort the approach to the primary LZ.

敵の攻撃により、彼らは主要着陸帯へのアプローチを中止せざるを得なかった。

Mifepristone is used in combination with another medication for medical abortion.

ミフェプリストーンは薬による中絶のために別の薬と組み合わせて使用されます。

The pilot had to abort after nearly undershooting the runway.

パイロットは滑走路の手前に着陸しそうになり、着陸をやり直さなければならなかった。

Access to the abortion pill varies by country and region.

中絶薬へのアクセスは国や地域によって異なる。

The abortion pill is typically effective in the first ten weeks of pregnancy.

中絶薬は通常、妊娠10週目までが効果的である。

Vaccination programs have reduced contagious abortion in livestock.

ワクチン接種プログラムにより家畜の伝染性流産症は減少した。

Contagious abortion caused significant losses in the cattle herd.

伝染性流産症により牛の群れに大きな損失が出た。

Doctors can now identify many causes of habitual abortion.

医師は現在、習慣性流産の多くの原因を特定できる。

Habitual abortion affects about 1% of couples trying to conceive.

習慣性流産は妊娠を望むカップルの約1%に影響を与える。

She was diagnosed with imminent abortion and put on bed rest.

彼女は切迫流産と診断され安静を指示された。