abortion

The project was an abortion from the start.

そのプロジェクトは最初から失敗作だった。

Abortion laws vary by country.

中絶に関する法律は国によって異なる。

Mifepristone is used in combination with another medication for medical abortion.

ミフェプリストーンは薬による中絶のために別の薬と組み合わせて使用されます。

Access to the abortion pill varies by country and region.

中絶薬へのアクセスは国や地域によって異なる。

The abortion pill is typically effective in the first ten weeks of pregnancy.

中絶薬は通常、妊娠10週目までが効果的である。

Vaccination programs have reduced contagious abortion in livestock.

ワクチン接種プログラムにより家畜の伝染性流産症は減少した。

Contagious abortion caused significant losses in the cattle herd.

伝染性流産症により牛の群れに大きな損失が出た。

Doctors can now identify many causes of habitual abortion.

医師は現在、習慣性流産の多くの原因を特定できる。

Habitual abortion affects about 1% of couples trying to conceive.

習慣性流産は妊娠を望むカップルの約1%に影響を与える。

She was diagnosed with imminent abortion and put on bed rest.

彼女は切迫流産と診断され安静を指示された。

The doctor discussed the risks associated with induced abortion.

医師は人工妊娠中絶に伴うリスクについて説明した。

Early treatment can sometimes prevent imminent abortion.

早期治療で切迫流産を防げることもある。

Laws regarding induced abortion vary significantly between countries.

人工妊娠中絶に関する法律は国によって大きく異なる。

Right-to-life advocates oppose abortion under most circumstances.

生存権擁護派はほとんどの状況で中絶に反対する。

The doctor explained that chromosomal abnormalities are the most common cause of spontaneous abortion.

医師は染色体異常が自然流産の最も一般的な原因であると説明した。

Spontaneous abortion occurs in approximately 15-20% of known pregnancies.

自然流産は既知の妊娠の約15〜20%で起こる。

Threatened abortion does not always result in pregnancy loss.

切迫流産は必ずしも流産に至るわけではない。

The doctor advised bed rest for the patient with threatened abortion.

医師は切迫流産の患者に安静を勧めた。

Their abortional attempt at reform ended within a month.

改革の試みは挫折して一か月で終わった。

Negotiations ended abortively after one session.

交渉は一回の会合で挫折した。