associated

We don't consider the candidate sufficiently qualified to manage the intricate responsibilities associated with the position.

私たちは、候補者がポジションに関連する複雑な責任を管理するのに十分な資格があるとは考えていません。

She is unquestionably the most capable administrator to manage the intricate responsibilities associated with the prestigious appointment.

彼女は、名誉ある任命に関連する複雑な責任を管理するために疑いなく最も有能な管理者です。

For analytical purposes, "register" refers to varieties of language associated with particular social situations and contexts.

分析的目的のために、「レジスター」は特定の社会的状況や文脈に関連する言語の変種を指す。

A priori knowledge derives from pure reason independent of sensory experience, traditionally associated with analytical truths through rational reflection.

ア・プリオリな知識は感覚経験から独立した純粋理性から導出され、伝統的に合理的反省を通じて分析的真理と結びついている。

The ancient Greeks associated Capricornus with the god Pan.

古代ギリシャ人はやぎ座を牧神パンと結びつけていた。

Centrosome abnormalities are associated with cancer.

中心体の異常はがんと関連している。

Yellow chromatopsia is associated with digitalis overdose.

黄色の色視はジギタリス過量投与と関連しています。

Histone acetylation is associated with increased gene transcription.

ヒストンアセチル化は遺伝子転写の増加と関連しています。

Lutheran theology is associated with consubstantiation.

ルター派神学は共在説と関連しています。

Angiosarcoma of the liver is often associated with toxic chemical exposure.

肝臓の血管肉腫は有毒化学物質への曝露と関連していることが多いです。

The achromatin regions of the nucleus are associated with active gene expression.

核の不染色質領域は活発な遺伝子発現と関連しています。

Apophyllite crystals are often associated with stilbite in basalt formations.

魚眼石の結晶は玄武岩層でスティルバイトと一緒に産出されることが多い。

The blood test detected autoantibodies associated with lupus.

血液検査でループスに関連する自己抗体が検出された。

Increased adiposeness is associated with various metabolic disorders.

脂肪の増加は様々な代謝障害と関連しています。

Oscar Wilde was associated with estheticism.

オスカー・ワイルドは唯美主義と関連していました。

The title 'Fuehrer' became associated with totalitarian leadership.

「フューラー」という称号は全体主義的な指導者と結びつくようになりました。

Ithaki is associated with Homer's Odyssey.

イタキ島はホメロスのオデュッセイアと関連しています。

Testosterone is associated with maleness.

テストステロンは男性らしさに関連しています。

Leptosomatic build is associated with certain traits.

やせ型の体格は特定の特徴と関連しています。

Minerva was associated with wisdom and crafts.

ミネルヴァは知恵と技術に関連付けられていました。