derives

Motivation derives from intrinsic factors rather than external rewards or coercion.

動機づけは、外部の報酬や強制ではなく、内発的要因から派生する。

The word "metaphor" derives from Greek, literally meaning "to carry across," illustrating linguistic transfer.

「metaphor（隠喩）」という語はギリシャ語に由来し、文字通りには「運び渡す」を意味し、言語的転移を示している。

The suffix "-logy" appears in "biology" and derives from Greek, meaning the systematic scientific study of something.

接尾辞「-logy」は「biology（生物学）」に現れ、ギリシャ語に由来し、何かの体系的な科学的研究を意味する。

Historical research demonstrates that "grammar" derives from Greek "grammatike," meaning the systematic art of writing correctly.

歴史的研究は、「grammar（文法）」がギリシャ語の「grammatike」に由来し、正しく書く体系的な技術を意味することを示している。

Truth-conditional semantics compositionally derives sentential truth from constituent meanings, implementing systematic relationship between syntactic structure and interpretation fundamentally.

真理条件意味論は、構成素の意味から文の真理を構成的に導出し、統語構造と解釈の間の体系的関係を根本的に実装している。

Conventional illocutionary force derives from linguistic meaning and established usage patterns, while non-conventional force depends on particular contextual factors.

慣習的発語内行為の力は言語的意味と確立された使用パターンから派生し、一方非慣習的力は特定の文脈的要因に依存している。

A priori knowledge derives from pure reason independent of sensory experience, traditionally associated with analytical truths through rational reflection.

ア・プリオリな知識は感覚経験から独立した純粋理性から導出され、伝統的に合理的反省を通じて分析的真理と結びついている。

Conceptual necessity derives from meanings rather than worldly essences, though distinguishing these sources proves philosophically contentious ultimately.

概念的必然性は世界的本質ではなく意味から導出されるが、これらの源泉を区別することは最終的に哲学的に論争的であることが判明する。

Form follows function, while function derives from form in architectural design aesthetically conceived.

形態は機能に従うが、美的に構想された建築デザインでは機能が形態から導出される。

The term catamite derives from the myth of Ganymede.

catamiteという用語はガニュメデスの神話に由来する。

Cathay derives from the word Khitai.

キャセイという言葉は契丹に由来します。

The Strait of Hormuz derives its name from Ormuzd.

ホルムズ海峡の名前はオルムズドに由来している。

The word 'juggernaut' derives from Jagannatha.

「ジャガーノート」という言葉はジャガンナータに由来します。

The word Kampuchea derives from the ancient Khmer Empire.

カンプチアという言葉は古代クメール帝国に由来します。

The word 'China' derives from 'Ch'in.'

「China」という言葉は「秦」に由来する。

She derives great pleasure from reading.

彼女は読書から大きな喜びを得ている。

The term eonism derives from the 18th-century French diplomat Chevalier d'Éon.

エオニズムという用語は18世紀のフランス外交官シュヴァリエ・デオンに由来する。

The name Lawrence derives from Laurentius.

ローレンスという名前はラウレンティウスに由来する。

The word 'lunar' derives from Luna.

「lunar（月の）」という言葉はルーナに由来します。

Megalo- derives from the Greek word for great.

メガロはギリシャ語で「大きい」を意味する語に由来する。