programs

It has been suggested that training programs should be expanded for all staff.

すべてのスタッフのために研修プログラムを拡大すべきだと提案されています。

She keeps up with current events by reading newspapers and watching news programs daily.

彼女は毎日新聞を読んだりニュース番組を見たりして、時事問題に遅れないようにしています。

They managed to improve customer satisfaction through implementing comprehensive quality improvement programs.

彼らは包括的な品質改善プログラムを実施することで、顧客満足度を向上させることができました。

We ought to invest more resources in employee training and professional development programs.

私たちは従業員の研修と専門的な能力開発プログラムにもっとリソースを投資すべきです。

I wish policymakers would prioritize vulnerable populations when devising welfare programs instead of favoring affluent constituencies.

私は政策立案者が福祉プログラムを策定する際に、裕福な選挙区を優遇するのではなく、脆弱な人口を優先してくれればいいのにと思います。

In the director's assessment, the initiative exceeded expectations and demonstrated feasibility of implementing similar programs.

取締役の評価では、この取り組みは期待を上回り、同様のプログラムを実施する実現可能性を示しました。

Conservatives advocate fiscal austerity, whereas progressives support increased spending on social programs benefiting disadvantaged communities.

保守派は財政緊縮を提唱しますが、進歩派は不利な立場にあるコミュニティに利益をもたらす社会プログラムへの支出増加を支持します。

The policy didn't alleviate poverty; on the contrary, it intensified hardship by reducing essential welfare programs supporting vulnerable families.

政策は貧困を緩和しませんでした。それどころか、脆弱な家族を支援する不可欠な福祉プログラムを削減することによって困難を強めました。

"When did the inequality begin widening?" "During implementation of austerity measures reducing essential welfare programs supporting disadvantaged communities."

「不平等はいつ拡大し始めたのですか？」「恵まれないコミュニティを支援する重要な福祉プログラムを削減する緊縮政策の実施中です。」

The administration is committed to addressing inequality by allocating resources generously to programs benefiting disadvantaged communities.

政権は、恵まれないコミュニティに利益をもたらすプログラムに寛大に資源を配分することで不平等に取り組むことに尽力している。

Evidence suggests that intervention programs can improve outcomes for at-risk populations substantially.

介入プログラムがリスクのある集団の成果を大幅に改善できることを証拠が示唆している。

To sum up, the research demonstrates that intervention programs can produce measurable benefits.

要約すると、この研究は介入プログラムが測定可能な利益を生み出すことができることを実証している。

There can be little doubt that early intervention programs benefit children significantly.

早期介入プログラムが子供たちに大きな利益をもたらすことはほぼ疑いようがない。

Experts suggest that schools implement more comprehensive mental health programs.

専門家は、学校がより包括的なメンタルヘルスプログラムを実施することを提案している。

If need be, training programs can be implemented to enhance employee skills.

必要であれば、従業員のスキルを向上させるためにトレーニングプログラムを実施できる。

Research by Williams (2021) suggests that intervention programs can be highly effective.

Williams（2021）による研究は、介入プログラムが非常に効果的であり得ることを示唆している。

The institute endeavors to disseminate knowledge through publications and public outreach programs.

研究所は、出版物と公共啓発プログラムを通じて知識を普及させようと努力する。

Deterioration of conditions results from prolonged neglect and chronic underfunding of programs.

状況の悪化は、長期にわたる怠慢とプログラムの慢性的な資金不足から生じる。

In view of budgetary constraints, the department must prioritize essential programs and defer others temporarily.

予算上の制約を考慮して、部門は必須のプログラムを優先し、他のものを一時的に延期しなければならない。

The professor encouraged students to look into research opportunities actively, investigating possibilities whilst recognizing that competitive programs required strong applications and demonstrated commitment.

教授は学生に積極的に研究機会を調査するよう奨励し、競争力のあるプログラムには強力な応募と実証された献身が必要であることを認識しながら、可能性を調査した。