budgetary

The mayor not only addressed budgetary concerns transparently but also implemented initiatives promoting sustainability and enhancing community welfare.

市長は予算上の懸念に透明に対処しただけでなく、持続可能性を促進し、コミュニティの福祉を向上させる取り組みを実施しました。

The delegate only mentioned concerns regarding budgetary constraints, avoiding discussion of controversial ideological disagreements.

代表は予算上の制約に関する懸念についてのみ言及し、論争の的となるイデオロギー的な意見の相違についての議論を避けました。

Regrettably, budgetary constraints prevented the inclusion of additional control groups in the study.

残念ながら、予算上の制約により、研究に追加の対照群を含めることができなかった。

In view of budgetary constraints, the department must prioritize essential programs and defer others temporarily.

予算上の制約を考慮して、部門は必須のプログラムを優先し、他のものを一時的に延期しなければならない。

Whose recommendations would administrators whom faculty members who prioritize academic excellence trust implicitly implement despite budgetary constraints limiting institutional flexibility?

学術的卓越性を優先する教員が暗黙的に信頼する管理者は、制度的柔軟性を制限する予算制約にもかかわらず、誰の勧告を実施するだろうか？

An architect must balance aesthetic vision with practical constraints, reconciling competing demands that often create tensions between artistic ambitions and budgetary realities.

建築家は美的ビジョンと実用的制約のバランスを取らなければならず、しばしば芸術的野心と予算の現実の間に緊張を生み出す競合する要求を調和させる。

The project requires budgetary approval from the board.

このプロジェクトには取締役会からの予算承認が必要だ。

Due to budgetary constraints, we cannot hire more staff.

予算上の制約により、これ以上スタッフを雇うことはできない。