regrettably

Regrettable is the administration's failure to consult affected communities before implementing controversial policies.

論争の的となる政策を実施する前に、影響を受けるコミュニティに相談しなかった行政の失敗は残念です。

Regrettably, resources are insufficient to pursue all the recommended initiatives simultaneously.

残念ながら、推奨されるすべての取り組みを同時に追求するにはリソースが不十分である。

Regrettably, budgetary constraints prevented the inclusion of additional control groups in the study.

残念ながら、予算上の制約により、研究に追加の対照群を含めることができなかった。

Regrettably, time constraints precluded a more thorough examination of all relevant variables.

残念ながら、時間的制約により、すべての関連変数のより徹底的な検討ができなかった。

She's having second thoughts about the decision lately regrettably, using progressive with stative expression to emphasize developing doubts as ongoing process.

彼女は残念ながら最近その決定について疑念を抱きつつある。進行中のプロセスとして発展する疑念を強調するために状態的表現とともに進行形を使用している。

The recklessness of youth often leads to regrettable decisions.

若さの無謀さはしばしば後悔する決断につながる。

The company made a regrettable decision that led to many layoffs.

会社は多くの解雇につながる残念な決定を下しました。

It is regrettable that the project had to be cancelled due to budget cuts.

予算削減のためプロジェクトが中止されなければならなかったのは残念です。

Regrettably, the concert has been postponed due to the artist's illness.

残念ながら、アーティストの病気のためコンサートは延期されました。

The evidence, regrettably, was destroyed before investigators arrived.

遺憾ながら、証拠は捜査官が到着する前に破壊されてしまいました。