cancelled

The meeting was cancelled suddenly yesterday.

会議は昨日突然中止されました。

The meeting got cancelled after problems got identified with the original schedule.

元の予定に問題が特定された後、会議は中止されました。

The manager realized the project was toast after the client cancelled funding, making continuation impossible despite substantial progress that represented months of arduous effort and creative problem-solving.

マネージャーは、顧客が資金提供を中止した後、プロジェクトが駄目になったことに気づいた。これは数ヶ月の困難な努力と創造的な問題解決を表す実質的な進展にもかかわらず、継続を不可能にした。

The concert was cancelled due to the artist's illness.

コンサートはアーティストの病気のためキャンセルされた。

My meeting was cancelled at the last minute.

私の会議は直前にキャンセルされた。

Whether he attends is academic now; the event has been cancelled.

彼が参加するかどうかは今や問題ではありません。イベントは中止になりました。

To our consternation, the flight was cancelled.

驚いたことに、フライトはキャンセルされた。

To their dismay, the event was cancelled.

彼らが落胆したことに、イベントは中止になった。

It is regrettable that the project had to be cancelled due to budget cuts.

予算削減のためプロジェクトが中止されなければならなかったのは残念です。

The rugger match was cancelled due to heavy rain.

大雨のためラグビーの試合は中止になった。

Sadly, the concert has been cancelled due to weather.

残念ながら、コンサートは天候のため中止になった。

Flights were cancelled due to the approaching sandstorm.

接近する砂嵐のため便が欠航となった。

Students feel short-changed when classes are cancelled without notice.

学生たちは授業が予告なく中止されると損をしたと感じる。

The cancelled concert was a real swiz for all the fans.

コンサートの中止は全てのファンにとって本当にがっかりでした。

The uncivilized behavior of the fans led to the game being cancelled.

ファンの野蛮な行動により、試合は中止となった。

All that effort was wasted when the project got cancelled.

プロジェクトがキャンセルされたとき、あの努力はすべて無駄になった。

The waterlogged football pitch forced the match to be cancelled.

水浸しのサッカー場のため試合は中止を余儀なくされた。

In point of fact, the meeting was cancelled yesterday.

実際のところ、会議は昨日キャンセルされた。

I cancelled my standing order after closing my old bank account.

古い銀行口座を閉じた後、自動振替を解約した。

The TV program was cancelled due to low ratings.

そのテレビ番組は低視聴率のため打ち切られた。