wasted

To reduce waste, recycle materials properly.

ゴミを減らすには、資材を適切にリサイクルしてください。

She shouldn't waste her valuable time here.

彼女はここで貴重な時間を無駄にすべきではありません。

We mustn't waste any more time.

私たちはこれ以上時間を無駄にしてはいけません。

We have been cutting down on waste systematically since implementing the new environmental policy.

私たちは新しい環境方針を実施してから、体系的に廃棄物を削減しています。

He advised me not to waste time on unimportant activities during the week.

彼は週の間に重要でない活動に時間を無駄にしないよう私に助言しました。

The environment would be cleaner if people reduced waste and recycled more materials daily.

人々が毎日ゴミを減らしもっと多くの資材をリサイクルすれば、環境はもっときれいになるでしょう。

The inspector asked where the hazardous waste had been disposed of and who authorized the violations.

検査官は、有害廃棄物がどこに廃棄され、誰が違反を承認したかを尋ねました。

No evidence whatsoever suggested that the corporation violated regulations governing environmental emissions and waste disposal.

企業が環境排出と廃棄物処理を規制する規制に違反したことを示唆する証拠は全くありませんでした。

The hazardous waste has been disposed of improperly, violating environmental standards and endangering public health.

有害廃棄物は不適切に処分され、環境基準に違反し、公衆衛生を危険にさらしています。

Both municipalities implemented recycling programs; however, neither achieved significant reductions in waste because participation remained voluntary.

両方の自治体はリサイクルプログラムを実施した。しかし、参加が任意のままだったため、どちらも廃棄物の大幅な削減を達成しなかった。

The artist created sculptures from recycled materials found in urban environments. The creator transformed discarded objects into works exploring themes of consumption and waste. The sculptor's pieces invited viewers to reconsider their relationship with material goods and the environmental consequences of disposable culture prevalent in modern societies.

芸術家は都市環境で見つかったリサイクル材料から彫刻を作成した。創造者は廃棄されたオブジェクトを消費と廃棄物のテーマを探求する作品に変換した。彫刻家の作品は、鑑賞者に物質的財と現代社会に蔓延する使い捨て文化の環境的影響との関係を再考するよう招いた。

The chef decided to eat up all the leftovers before they spoiled, using up ingredients that would otherwise go to waste, albeit this practice sometimes led to overeating.

シェフは残り物が腐る前にすべて食べ尽くすことにし、そうしなければ無駄になる食材を使い切った。ただし、この慣行はときに食べ過ぎにつながった。

The diplomat worked to separate the wheat from the chaff in the competing proposals, identifying valuable elements whilst discarding impractical suggestions that would waste resources without yielding benefits.

外交官は競合する提案の中で小麦ともみ殻を分けることに努め、利益をもたらすことなく資源を浪費する非実用的な提案を破棄しながら価値ある要素を特定した。

Biodegradation helps break down organic waste in landfills.

生物分解は埋め立て地での有機廃棄物の分解を助ける。

The coelenteron has a single opening for ingestion and waste.

腔腸は摂食と排泄のために一つの開口部を持っています。

Birds excrete waste through their cloacae.

鳥類は総排泄腔から排泄物を出します。

The critic caustically dismissed the movie as a waste of time.

批評家はその映画を時間の無駄だと痛烈に切り捨てた。

Please separate burnable and non-burnable waste.

燃えるゴミと燃えないゴミを分けてください。

Critics called the consultants boondogglers wasting taxpayer money.

批評家たちはそのコンサルタントを税金を無駄にする能無しと呼んだ。

The laboratory waste must be disposed of as biohazard material.

その実験室廃棄物はバイオハザード物質として処分しなければならない。