wantonly

The defendant's actions were willful and wanton, demonstrating reckless disregard for the safety and welfare of others in the vicinity.

被告の行為は故意かつ無謀であり、近隣の他者の安全と福祉に対する無謀な軽視を示している。

The vandals wantonly destroyed the public property.

破壊者たちは無分別に公共物を破壊した。

Resources were wantonly wasted during the project.

プロジェクト中、資源が無駄に浪費された。

The wantonness of the vandals shocked the community.

破壊者たちの放縦さがコミュニティに衝撃を与えた。

The company was criticized for its wanton disregard of safety regulations.

その会社は安全規則を無節操に無視したとして批判された。

Such wantonness in spending will lead to financial ruin.

そのような無節制な出費は財政破綻につながるだろう。

The wanton destruction of the forest angered environmentalists.

森林の無分別な破壊が環境保護活動家を怒らせた。

He wantoned away his inheritance.

彼は遺産を浪費した。

Don't wanton away your youth.

若さを無駄にするな。