uselessly

The room was decorated with useless folderal.

部屋は役に立たないつまらない飾りで装飾されていました。

It's useless to repine over what cannot be changed.

変えられないことを嘆いても無駄だ。

A dried-up well is useless to the village.

枯れた井戸は村にとって無用だ。

Stop pissing away your money on useless things.

無駄なものにお金を浪費するのをやめなさい。

The unintelligibility of his handwriting made the note useless.

彼の筆跡の読みにくさでメモは役に立たなかった。

This broken umbrella is completely useless now.

この壊れた傘はもう完全に役に立たない。

It's useless to argue with someone who won't listen.

聞く耳を持たない人と議論しても無駄だ。

He spent hours uselessly trying to fix the unfixable machine.

彼は修理不可能な機械を直そうとして無駄に何時間も費やした。

The uselessness of the old software became apparent when it crashed.

古いソフトウェアの無用さはクラッシュした時に明らかになった。

The money was uselessly wasted on failed projects.

そのお金は失敗したプロジェクトに無駄に浪費された。

He felt a sense of uselessness after losing his job.

彼は仕事を失った後、無力感を感じた。