unintelligibility

The unintelligibility of his handwriting made the note useless.

彼の筆跡の読みにくさでメモは役に立たなかった。

The unintelligent response frustrated the interviewer.

知性に欠ける回答に面接官は苛立った。

The technical jargon added to the unintelligibility of the report.

専門用語がレポートの理解しがたさを増した。

It would be unintelligent to ignore the warning signs.

警告のサインを無視するのは愚かなことだろう。

He mumbled unintelligibly under his breath.

彼は聞き取れないほど小さな声でつぶやいた。

His speech was unintelligible due to the background noise.

彼のスピーチは背景のノイズのせいで聞き取れなかった。

The message was written unintelligibly.

そのメッセージは理解できないように書かれていた。

The ancient text was unintelligible to modern readers.

その古代のテキストは現代の読者には理解できなかった。