folderal

Cut through the folderal and get to the point.

くだらないことは省いて本題に入ってください。

The room was decorated with useless folderal.

部屋は役に立たないつまらない飾りで装飾されていました。

We must have forgotten to save the file because it is not in the folder.

ファイルがフォルダにないので、私たちは保存することを忘れたに違いありません。

Files are organized in a hierarchical folder system.

ファイルは階層的なフォルダシステムで整理されています。

She found an unlabeled folder on the desk.

彼女は机の上にラベルのないフォルダーを見つけた。

She kept all the IOUs in a folder as records of loans.

彼女はすべての借用証書を貸付の記録としてフォルダーに保管しました。

The email categorizer sorts messages into folders automatically.

メール分類器はメッセージを自動的にフォルダに振り分けます。

Type 'cd' followed by the folder name to change directories.

フォルダ名に続いて「cd」と入力するとディレクトリを変更できる。

Try dragging the file to the folder.

ファイルをフォルダにドラッグしてみてください。

Put the documents in the blue folder.

書類を青いフォルダーに入れてください。

Create a new folder on your desktop.

デスクトップに新しいフォルダを作成してください。

Please put the documents in a manila folder.

書類をマニラフォルダに入れてください。

The misc folder contains random files that don't fit elsewhere.

miscフォルダには他に分類できないランダムなファイルが入っています。

The accountant organized all the payment slips in the folder.

会計士は全ての支払伝票をフォルダーに整理した。

The unbound manuscript was kept in a folder.

製本されていない原稿はフォルダに保管されていた。

The untitled document sat in the folder waiting to be named.

無題の文書が名前をつけられるのを待ってフォルダにあった。

Please upload your documents to the shared folder.

書類を共有フォルダにアップロードしてください。

The office was a mare's nest of papers and folders.

オフィスは書類やフォルダーでごちゃごちゃだった。