payment

Provided that we receive payment, we'll ship immediately.

支払いを受け取れば、すぐに発送します。

The clinic operates under a capitation payment model.

そのクリニックは人頭払いの支払いモデルで運営されている。

Payments are processed electronically.

支払いは電子的に処理されます。

The annuitant must report all payments received for tax purposes.

年金受領者は税務申告のためにすべての受取金を報告しなければならない。

Homeowners amortize their mortgages through monthly payments.

住宅所有者は月々の支払いで住宅ローンを償還します。

The amended contract includes new terms for payment.

修正された契約書には支払いの新しい条件が含まれています。

The mortgage amortisation schedule shows monthly payments.

住宅ローンの償還スケジュールは月々の支払いを示しています。

The loan will be amortised through monthly payments.

そのローンは月々の支払いで償還されます。

The payment requires approval from an authorised authoriser.

その支払いには認可された承認者の承認が必要だ。

The payment authorizer must verify all transactions over $10,000.

支払い承認者は1万ドルを超える全ての取引を確認しなければならない。

The Italian autostrada system requires toll payments.

イタリアのアウトストラーダ網は通行料の支払いが必要だ。

They were behindhand with their mortgage payments.

彼らは住宅ローンの支払いが遅れていた。

Investors receive fixed interest payments from debentures.

投資家は社債から固定金利の支払いを受け取ります。

Payment was made by bank giro transfer.

支払いは銀行振替で行われました。

As an annuitant, she receives monthly payments from her retirement fund.

年金受給者として、彼女は退職基金から毎月支払いを受けている。

The new software allows payments to be processed frictionlessly.

新しいソフトウェアにより、支払いがスムーズに処理されます。

He demanded payment instanter.

彼は直ちに支払いを要求しました。

The mortgagee can foreclose if payments are missed.

抵当権者は支払いが滞ると抵当権を実行できます。

Tax payers are entitled to receive receipts for all payments.

納税者はすべての支払いに対して領収書を受け取る権利がある。

Students should contact the bursar's office for payment plans.

学生は支払い計画について会計課に連絡すべきです。