fees

We pay monthly cellarage fees to store our wine.

私たちはワインを保管するために毎月地下室使用料を支払っている。

Demurrage fees can be substantial if containers aren't returned on time.

コンテナが期限内に返却されないと滞船料はかなり高額になることがあります。

Encashment fees may apply to foreign checks.

外国小切手には換金手数料がかかることがあります。

The enquirer wanted to know about membership fees.

質問者は会費について知りたがっていました。

He complained about the exorbitance of the lawyer's fees.

彼は弁護士費用の法外さについて苦情を言いました。

The port charges lighterage fees.

その港ははしけ料金を請求します。

Remitment fees vary by service provider.

送金手数料はサービス提供者によって異なる。

Remitting payment on time avoids late fees.

期限内に送金すると延滞料を避けられる。

Shunpiking adds time to the journey but saves on toll fees.

裏道を行くと時間はかかりますが、通行料が節約できます。

The wharfinger collected fees from incoming ships.

波止場の管理人は入港する船から料金を徴収した。

Ancillary revenue from baggage fees has become important for airlines.

手荷物料金からの付帯収入は航空会社にとって重要になっています。

The invoice includes all shipping and handling fees.

その請求書には送料と手数料がすべて含まれています。

Conveyancing fees vary between law firms.

不動産譲渡手数料は法律事務所によって異なる。

The dockage fees are reasonable here.

ここの係留料はリーズナブルだ。

The lawyer's fees were exorbitant for a simple case.

弁護士の費用は単純な事件にしては法外だった。

They refused to pay the extortionate fees demanded by the agent.

彼らは代理店が要求した法外な手数料の支払いを拒否した。

Shipping costs include both freight and handling fees.

送料には貨物運賃と取り扱い手数料の両方が含まれる。

The marina charges high moorage fees during summer.

マリーナは夏の間、高い係留料を請求する。

Nonresident students pay higher tuition fees.

非居住者の学生はより高い授業料を払う。

The fees must be paid obligatorily.

料金は義務的に支払わなければならない。