inclusion

Regrettably, budgetary constraints prevented the inclusion of additional control groups in the study.

残念ながら、予算上の制約により、研究に追加の対照群を含めることができなかった。

Lest we forget, diversity and inclusion strengthen organizations and communities alike.

忘れないように言っておくが、多様性と包摂性は組織とコミュニティの両方を強化する。

The company adopted an all-embracing policy on diversity and inclusion.

その会社は多様性と包括性に関する全面的な方針を採用しました。

The company promotes diversity and inclusion.

その会社は多様性と包摂を推進している。

Diversity and inclusion are company values.

多様性と包括性は会社の価値観だ。

The inclusion of new members strengthened the team.

新メンバーの参加がチームを強化した。

Tokenism undermines genuine efforts toward inclusion.

トークニズムは真の包摂への取り組みを損ないます。

Starch granules are a type of cellular inclusion.

デンプン粒は細胞封入体の一種だ。

Inclusion body encephalitis is a rare complication of measles.

封入体脳炎は麻疹のまれな合併症である。

The pathologist identified inclusion bodies in the tissue sample.

病理医は組織サンプルに封入体を確認した。

Vaccination has greatly reduced cases of inclusion body encephalitis.

ワクチン接種により封入体脳炎の症例は大幅に減少した。

Inclusion bodies are often indicators of viral infection.

封入体はウイルス感染の指標であることが多い。

The Special Olympics promotes inclusion and acceptance.

スペシャルオリンピックスは包摂と受容を促進する。

Early vaccination helps prevent subacute inclusion body encephalitis.

早期のワクチン接種は亜急性封入体脳炎の予防に役立つ。

Subacute inclusion body encephalitis is a rare complication of measles.

亜急性封入体脳炎は麻疹のまれな合併症だ。

The manager had employees complete diversity training to promote inclusivity and eliminate discriminatory practices workplace-wide.

マネージャーは、包括性を促進し、職場全体で差別的な慣行を排除するために、従業員に多様性トレーニングを完了させました。

We all make mistakes sometimes normalizes potential criticism through inclusive pronoun and generalization reducing individual accountability.

「私たちは皆、時々間違いを犯します」は、包括的代名詞と一般化を通じて潜在的批判を標準化し、個人的責任を軽減している。

The educator observed that students from different backgrounds have varying expectations regarding privacy, boundaries that teachers must navigate sensitively whilst fostering inclusive classroom environments.

教育者は、異なる背景を持つ学生がプライバシーに関して異なる期待を持っていることを観察し、包括的な教室環境を育成しながら教師が慎重にナビゲートしなければならない境界である。

We aim to create an inclusive environment.

私たちは包括的な環境を作ることを目指しています。

The price is inclusive of tax.

価格は税込みです。