special

We cook special food.

私たちは特別な料理を作ります。

This week is special.

今週は特別です。

She prepared a special dinner and surprised her husband.

彼女は特別な夕食を用意して、夫を驚かせました。

We will celebrate your success with a special dinner.

私たちはあなたの成功を特別なディナーでお祝いするでしょう。

We don't have to bring anything special tomorrow.

私たちは明日、特別なものを持ってくる必要はありません。

They may require special permission for this.

彼らはこれに特別な許可が必要かもしれません。

They could be planning something special.

彼らは何か特別なことを計画しているかもしれません。

He will be attaching special significance carefully to data that appears tiny but proves vital.

彼は小さく見えるが重要であることが判明するデータに、慎重に特別な意義を与えている最中でしょう。

He will permitt special requests tomorrow when management approves the new policy.

明日経営陣が新しい方針を承認するとき、彼は特別な要求を許可するでしょう。

They told us to wear formal clothes to the special ceremony next weekend.

彼らは来週末の特別な式典に正装を着用するよう私たちに言いました。

Visitors were not permitted to photograph the rare manuscripts displayed in the museum's special exhibition gallery upstairs.

訪問者は博物館の上階の特別展示ギャラリーに展示されている希少な原稿を撮影することを許可されませんでした。

The document, (being) classified as confidential, required special authorization to access.

機密として分類されたので、その文書にアクセスするには特別な許可が必要だった。

The organization is celebrating its anniversary next month with a special gala event.

組織は来月、特別なガライベントで記念日を祝う。

Many are called but few are chosen to receive special grace and divine favor among the faithful.

多くの者が召されるが、忠実な者の間で特別な恩寵と神の寵愛を受けるために選ばれる者は少ない。

Quotation marks shift reference from worldly objects to linguistic expressions themselves, creating meta-linguistic contexts requiring special semantic treatment carefully.

引用符は指示を世界の対象から言語表現自体へと移動させ、慎重に特別な意味処理を必要とするメタ言語的文脈を生み出す。

The politician appeared to be a wolf in sheep's clothing, presenting himself as a reformer whilst secretly advancing policies that benefited special interests at the expense of ordinary citizens who had trusted him.

政治家は羊の皮を被った狼のように見えた。改革者として自分を提示しながら、彼を信頼していた普通の市民を犠牲にして特別利益に利益をもたらす政策を秘密裏に推進した。

The causticity of the chemical required special handling equipment.

その化学物質の腐食性には特別な取り扱い器具が必要だった。

The church held a special service for Candlemas with many lit candles.

教会は多くのろうそくを灯して聖燭節の特別な礼拝を行った。

Several priests concelebrated the special Mass.

数人の司祭が特別ミサを共同で執り行いました。

The university president convoked a special assembly.

大学学長は特別集会を招集しました。