meta

The prefix "meta-" in "metaphysics" indicates a higher level of theoretical abstraction and philosophical depth.

「metaphysics（形而上学）」の接頭辞「meta-」は、より高度な理論的抽象性と哲学的深さを示している。

Quotation marks shift reference from worldly objects to linguistic expressions themselves, creating meta-linguistic contexts requiring special semantic treatment carefully.

引用符は指示を世界の対象から言語表現自体へと移動させ、慎重に特別な意味処理を必要とするメタ言語的文脈を生み出す。

The meta-analysis conducted by White and colleagues (2019) synthesizes findings from multiple studies, revealing that effect sizes abate considerably when publication bias is accounted for.

ホワイトと同僚（2019）によって実施されたメタ分析は複数の研究からの知見を統合し、出版バイアスが考慮されると効果サイズが相当に減少することを明らかにしている。

Meta discussions about the process can be helpful.

プロセスについてのメタな議論は有益になりえます。

The film has a very meta sense of humor.

その映画はとてもメタなユーモアのセンスがあります。