vital

We had searched extensively before locating the tiny but vital missing component.

小さいが重要な欠落部品を見つける前に、私たちは広範囲に捜索していました。

He will be attaching special significance carefully to data that appears tiny but proves vital.

彼は小さく見えるが重要であることが判明するデータに、慎重に特別な意義を与えている最中でしょう。

He stated that renewable energy sources will become increasingly vital as fossil fuels diminish globally over time.

彼は化石燃料が時間の経過とともに世界的に減少するにつれて、再生可能エネルギー源がますます重要になると述べました。

The patient is improving steadily, and physicians are monitoring vital signs to ensure complete recovery without complications.

患者は着実に改善しており、医師は合併症なく完全に回復することを確保するために、バイタルサインを監視しています。

It is vital that researchers maintain rigorous standards when conducting experiments and analyzing data systematically.

研究者が実験を実施し、データを分析する際に厳格な基準を維持することが不可欠です。

Since fossil fuels contribute to pollution and climate deterioration, renewable energy sources are becoming increasingly vital.

化石燃料は汚染と気候悪化に寄与しているため、再生可能エネルギー源がますます重要になっています。

They consider it vital that all members participate actively in decision-making processes.

彼らは、すべてのメンバーが意思決定プロセスに積極的に参加することが極めて重要だと考えている。

It is vital that organizations foster a culture of transparency and accountability consistently.

組織が一貫して透明性と説明責任の文化を育成することが極めて重要である。

It is vital that researchers adhere to rigorous ethical standards when conducting human subject research.

研究者が人間を対象とする研究を実施する際に厳格な倫理基準を遵守することが極めて重要である。

It is vital that everyone understand the risks involved before proceeding further.

さらに進む前に全員が関わるリスクを理解することが極めて重要である。

It is vital that researchers adhere to rigorous ethical standards in their work.

研究者が彼らの仕事において厳格な倫理基準を遵守することが極めて重要である。

It is vital that communities collaborate to tackle shared challenges effectively together.

コミュニティが共有の課題に効果的に共に取り組むために協力することが極めて重要である。

It is vital that employees receive adequate training before assuming new responsibilities.

従業員が新しい責任を引き受ける前に適切なトレーニングを受けることが極めて重要である。

It is vital that citizens participate actively in democratic processes and governance.

市民が民主的プロセスと統治に積極的に参加することが極めて重要である。

It is vital that the investigation be completed before the statute of limitations expires.

時効が切れる前に調査が完了することが極めて重要である。

The patient's vital signs remained stable throughout the observation period, notwithstanding transient episodes of tachycardia during ambulation efforts.

歩行努力中の一過性頻脈エピソードにもかかわらず、患者のバイタルサインは観察期間を通じて安定していた。

The anesthetist monitored the patient's vital signs throughout surgery.

麻酔医は手術中ずっと患者のバイタルサインを監視しました。

Ancient Arabia was a vital crossroads for spice trade routes.

古代アラビアは香辛料交易路の重要な交差点だった。

Asclepiadaceae plants are vital food sources for monarch butterfly larvae.

ガガイモ科の植物はオオカバマダラの幼虫にとって重要な食料源である。

Astrocytes play a vital role in brain injury recovery.

アストロサイトは脳損傷の回復に重要な役割を果たす。