architect

The architect designed the most magnificent cathedral showcasing unprecedented craftsmanship and artistic vision admirably.

建築家は、前例のない職人技と芸術的ビジョンを見事に示す最も壮大な大聖堂を設計しました。

The architect is indeed a pioneer, revolutionizing design practices through innovative approaches emphasizing sustainability.

建築家は確かに先駆者であり、持続可能性を強調する革新的なアプローチを通じて設計慣行に革命をもたらしています。

The architect is thought to have designed ingenious structures incorporating sustainable materials and minimizing environmental footprints.

建築家は、持続可能な材料を組み込み、環境への影響を最小限に抑える独創的な構造を設計したと考えられています。

An architect must balance aesthetic vision with practical constraints, reconciling competing demands that often create tensions between artistic ambitions and budgetary realities.

建築家は美的ビジョンと実用的制約のバランスを取らなければならず、しばしば芸術的野心と予算の現実の間に緊張を生み出す競合する要求を調和させる。

The architect observed that home design reflects cultural privacy preferences, layouts that provide American families with individual bedrooms contrasting with arrangements prioritizing communal spaces.

建築家は、住宅デザインが文化的なプライバシーの好みを反映していることを観察し、アメリカの家族に個室を提供するレイアウトが共同スペースを優先する配置と対照をなしている。

The architect observed that home design reflects cultural privacy preferences, layouts that provide American families with individual bedrooms contrasting with arrangements prioritizing communal spaces.

建築家は、住宅デザインが文化的なプライバシーの好みを反映していることを観察し、アメリカの家族に個室を提供するレイアウトが共同スペースを優先する配置と対照をなしている。

The architect designed an innovative building that challenged conventional forms. The structure incorporated sustainable materials and energy-efficient systems that minimized environmental impact. This edifice has won numerous awards and attracted visitors who admire its bold aesthetics and ecological consciousness.

建築家は従来の形式に異議を唱える革新的な建物を設計した。この構造は環境への影響を最小限に抑える持続可能な材料とエネルギー効率的なシステムを組み込んだ。この建築物は数々の賞を受賞し、その大胆な美学と生態学的意識を称賛する訪問者を引き付けた。

The functionalist architect designed practical buildings.

その機能主義の建築家は実用的な建物を設計しました。

The architect showed his freehand sketches to the client.

建築家はクライアントにフリーハンドのスケッチを見せました。

The erectness of the columns impressed the architect.

柱の垂直性は建築家を感心させました。

The architect presented several designs for the building.

建築家は建物のデザインを複数提示しました。

Architect I. M. Pei received the Pritzker Prize in 1983.

建築家イオ・ミン・ペイは1983年にプリツカー賞を受賞しました。

The architect designed the structure with counterbalancing weights for stability.

建築家は安定性のために釣り合い重りを備えた構造を設計した。

The architect ensured the perpendicularity of all wall joints.

建築家はすべての壁の接合部の垂直性を確認しました。

The architect designed a symmetric facade for the building.

建築家はその建物に対称的なファサードを設計しました。

The architect considered spacial relationships when designing the building.

その建築家はビルを設計する際に空間的な関係性を考慮した。

The architect placed the setsquare on the drawing board.

建築家は三角定規を製図板の上に置きました。

The architect designed the building in a tetragon shape.

建築家はその建物を四角形の形に設計した。

The architect's creative vision was actualised in the stunning building.

建築家の創造的なビジョンは見事な建物として具体化されました。

The architect comparted the floor into separate offices.

建築家はフロアを別々のオフィスに区切りました。