ensured

The company had ensured complete support by the time the crisis proved more terrible than expected.

危機が予想以上にひどいことが判明したとき、会社は完全なサポートを確保していました。

The manager who approved the budget ensured adequate resources were available.

予算を承認したマネージャーは十分なリソースが利用可能であることを確認しました。

The methodology by which the researchers collected data ensured accuracy and minimized bias throughout the investigation.

研究者がデータを収集した方法論は、調査全体を通じて正確性を確保し、偏りを最小限に抑えました。

Her fanatical attention to detail ensured success.

彼女の細部への熱狂的な注意が成功を確実にしました。

The forewoman ensured all safety protocols were followed.

女性監督はすべての安全プロトコルが守られていることを確認しました。

The houseparent ensured all students were in bed by curfew.

寮監はすべての学生が門限までに就寝していることを確認しました。

The immovableness of the structure ensured its stability.

構造の不動性はその安定性を保証しました。

Her methodicalness ensured project success.

彼女の几帳面さがプロジェクトの成功を確実にしました。

The architect ensured the perpendicularity of all wall joints.

建築家はすべての壁の接合部の垂直性を確認しました。

Before setting sail, the captain ensured the vessel was seaworthy.

出航前に、船長は船が航海に適していることを確認した。

The midwife ensured the complete expulsion of the secundina after delivery.

助産師は分娩後に後産が完全に排出されたことを確認した。

The tautness of the canvas ensured a smooth painting surface.

キャンバスの張りが滑らかな絵画面を保証した。

His calculative approach to business ensured success.

ビジネスへの計算的なアプローチが成功を確実にした。

The commissariat ensured that all soldiers received adequate rations.

兵站部はすべての兵士が十分な配給を受けられるようにした。

The exactness of the measurements ensured the experiment's success.

測定の正確さが実験の成功を確実にした。

The leader's foresightfulness ensured long-term success.

リーダーの先見の明が長期的な成功を確実にした。

The overseer ensured that all safety regulations were followed.

監督者はすべての安全規則が守られていることを確認した。

The pantryman ensured all provisions were properly stored.

執事はすべての食料品が適切に保管されていることを確認した。

The QM ensured that all troops had adequate supplies before the mission.

補給係将校は任務前にすべての部隊に十分な物資があることを確認した。

The quartermaster ensured all troops had proper equipment.

補給係将校は全部隊が適切な装備を持つよう確認した。