setting

While I was cooking, my husband was setting the table.

私が料理をしている間、夫は食卓の準備していました。

He should establish clear guidelines rather than just setting up some basic rules casually.

彼はカジュアルに基本的なルールを単に設定するのではなく、明確なガイドラインを確立すべきです。

The use of such language is inappropriate in any setting.

そのような言葉の使用はいかなる場面でも不適切です。

As convener, she was responsible for setting the agenda.

召集者として、彼女は議題を設定する責任がありました。

Check all the backstays before setting sail.

出航前にすべての後方支索を点検してください。

The setting sun begilded the mountain peaks.

沈む太陽が山頂を金色に染めた。

Accurate costing is essential for setting competitive prices.

正確な原価計算は競争力のある価格設定に不可欠である。

Denting is an essential step in setting up a loom.

筬通しは織機のセットアップにおいて重要な工程です。

The silver epergne was the highlight of the table setting.

銀のエパーンはテーブルセッティングの目玉でした。

The village had an idyllic setting by the lake.

その村は湖のそばののどかな環境にありました。

We observed a beautiful parhelion on either side of the setting sun.

私たちは沈む太陽の両側に美しい幻日を観察した。

They restaged the musical with a modern setting.

彼らは現代的な設定でそのミュージカルを再上演した。

Before setting sail, the captain ensured the vessel was seaworthy.

出航前に、船長は船が航海に適していることを確認した。

The silvan setting of the cottage made it perfect for a retreat.

コテージの森林的な環境は隠れ家に最適だった。

The unromantic setting did nothing for the mood.

ロマンのない環境は雰囲気に何の役にも立たなかった。

Increase the ISO setting when shooting in low light.

暗い場所で撮影する時はISO設定を上げてください。

The spa offers authentic Thai massage in a traditional baan setting.

そのスパは伝統的なバーンの雰囲気の中で本格的なタイマッサージを提供している。

Use the broiler setting on your oven.

オーブンのブロイラー設定を使ってください。

The captain studied the chart before setting sail.

船長は出航前に海図を研究した。

Setting up a cine-projector requires careful alignment of the film.

映写機をセットアップするにはフィルムの慎重な位置合わせが必要だ。