crime

The authorities do recognize that drastic measures are necessary to combat the escalating crime rates downtown.

当局は、ダウンタウンでエスカレートする犯罪率と戦うために抜本的な措置が必要であることを確かに認識しています。

Confronted with the evidence, the suspect finally confessed to the crime.

証拠と直面したので、容疑者はついに犯罪を自白した。

Reportedly, new measures will be introduced to combat rising crime rates in urban areas.

報道によると、都市部で上昇する犯罪率に対処するための新しい措置が導入される予定である。

The examination of the connection between poverty and crime in the context of urban development requires nuanced understanding.

都市開発の文脈における貧困と犯罪の関連性の検討は、微妙な理解を必要とする。

He committed a crime deliberately, where "committed" collocates strongly with "crime" in ways that make "performed a crime" sound distinctly odd to native speakers.

彼は意図的に犯罪を犯したが、「committed」は「crime」と強く共起し、「performed a crime」をネイティブスピーカーには明らかに奇妙に聞こえさせる方法である。

Forensic experts analyzed the bloodstain patterns at the crime scene.

法医学専門家は犯罪現場の血痕パターンを分析した。

The crime was considered capitally punishable.

その犯罪は死刑に値すると見なされた。

The judge delivered condign punishment for the crime.

裁判官はその犯罪に対して相応の罰を下しました。

The detective faced a baffler - a crime with no apparent motive.

探偵は難題に直面した - 明らかな動機のない犯罪だ。

The region struggled with banditry and organized crime.

その地域は追いはぎと組織犯罪に悩まされていた。

She was erroneously accused of the crime.

彼女は誤ってその犯罪で告発されました。

He has a ghoulish fascination with crime scene photos.

彼は犯罪現場の写真に対して不健全な興味を持っています。

The horridness of the crime shocked everyone.

その犯罪の恐ろしさは皆を驚かせました。

The court examined the imputability of the crime.

裁判所はその犯罪の帰責性を調べました。

The crime was an indictable offense.

その犯罪は起訴可能な罪でした。

His crime was considered inexpiable.

彼の罪は償えないものと見なされました。

Police found a jemmy at the crime scene.

警察は犯行現場でバールを見つけました。

Money laundering is a serious crime.

マネーロンダリングは重大な犯罪です。

The loathsomeness of the crime shocked everyone.

その犯罪の忌まわしさは皆を衝撃させました。

Animal mistreatment is a serious crime.

動物虐待は重大な犯罪です。