punishable

The affiant swears under oath that the testimony provided is truthful and accurate, acknowledging that perjury constitutes a serious offense punishable under criminal statutes governing false statements.

宣誓供述者は、提供された証言が真実かつ正確であることを宣誓の下で誓い、偽証が虚偽の陳述を管理する刑事法の下で処罰可能な重大な犯罪を構成することを認める。

The crime was considered capitally punishable.

その犯罪は死刑に値すると見なされた。

Petit larceny is punishable by fines rather than imprisonment.

軽窃盗は投獄ではなく罰金で処罰されます。

Fornication was once punishable by law in many Western countries.

婚前交渉はかつて多くの西洋諸国で法律で罰せられた。

In some countries, apostasy is punishable by law.

一部の国では、背教は法律によって罰せられる。

The misdemeanour was punishable by a fine.

その軽罪は罰金で処罰されました。

The offense is punishable by a fine of up to $10,000.

その違反は最大1万ドルの罰金で罰せられる。

Tax evasion is punishable by imprisonment.

脱税は懲役刑で罰せられる。

Such recreance was punishable by banishment in medieval times.

中世ではそのような不忠は追放によって罰せられた。

Stealing is a crime punishable by law.

窃盗は法律で罰せられる犯罪だ。

Black market trading is punishable by law.

闇市場での取引は法律で罰せられる。

Black art was punishable by death in medieval Europe.

中世ヨーロッパでは黒魔術は死刑に処せられた。

In medieval times, high treason was punishable by death.

中世では、大逆罪は死刑に処された。

Speeding is a traffic offense punishable by fine.

スピード違反は罰金で処罰される交通違反です。

The storm unleashed its wrath, punishing the coastline with devastating winds and rain.

嵐はその怒りを解き放ち、破壊的な風と雨で海岸線を罰した。

In old literature, the caitiff was often punished for his cowardice.

古い文学では、卑劣な者はしばしば臆病さの罰を受けた。

The soldier was punished for disobeying orders.

その兵士は命令に従わなかったことで罰せられました。

The judge delivered condign punishment for the crime.

裁判官はその犯罪に対して相応の罰を下しました。

Bastinado was a common form of punishment in the Ottoman Empire.

足の裏を打つ刑罰はオスマン帝国で一般的な罰則だった。

The captain punished the mutineer severely.

船長は反乱者を厳しく罰しました。