stealing

Time is a thief that steals our youth and vitality while we remain blissfully unaware.

時間は泥棒であり、私たちが幸せにも気づかないうちに若さと活力を盗む。

The outlaw was thrown in the calaboose for horse stealing.

その無法者は馬泥棒で留置所に入れられた。

Bad cess to anyone who would steal from the poor!

貧しい人から盗む者には災いあれ！

He was falsely accused of stealing.

彼は窃盗の濡れ衣を着せられました。

People with kleptomania often steal worthless items.

窃盗癖のある人はしばしば価値のないものを盗みます。

A kleptomaniac cannot resist the urge to steal.

窃盗癖のある人は盗む衝動に抵抗できません。

Thou shalt not steal is one of the Ten Commandments.

「汝、盗むなかれ」は十戒の一つです。

He slanderously accused her of stealing company funds.

彼は彼女が会社の資金を盗んだと中傷的に非難した。

The police accused him of stealing the car.

警察は彼を車の窃盗で告発しました。

Stealing is a crime in every country.

窃盗はどの国でも犯罪だ。

The hacker was arrested for stealing personal data.

そのハッカーは個人データを盗んだ容疑で逮捕された。

He was charged with grand larceny for stealing the jewelry.

彼は宝石を盗んだとして重窃盗罪で起訴された。

Packrats are known for stealing coins and other shiny items from campsites.

モリネズミはキャンプ場から硬貨や他の光る物を盗むことで知られている。

They set a trap to catch the pilferer who was stealing lunches from the break room.

休憩室から昼食を盗んでいたこそ泥を捕まえるために罠を仕掛けた。

The police caught the rascals who had been stealing from shops.

警察は店から盗みを働いていた悪者たちを捕まえた。

He was caught red-handed stealing from the cash register.

彼はレジからお金を盗んでいるところを現行犯で捕まった。

A snitcher had been stealing supplies from the office for months.

こそ泥が何ヶ月も事務所から備品を盗んでいた。

Spyware can steal passwords and credit card numbers.

スパイウェアはパスワードやクレジットカード番号を盗むことがある。

Stealing is a crime punishable by law.

窃盗は法律で罰せられる犯罪だ。

The runner managed to steal second base.

走者は二塁への盗塁に成功した。