blissfully

Time is a thief that steals our youth and vitality while we remain blissfully unaware.

時間は泥棒であり、私たちが幸せにも気づかないうちに若さと活力を盗む。

She was blissfully unaware of the problem.

彼女は問題に幸せにも気づいていなかった。

They lived blissfully in the countryside.

彼らは田舎で幸せに暮らしていた。

She was in blissful ignorance of the problems at work.

彼女は職場の問題について幸せな無知の中にいた。

He described the blissfulness of becoming a father for the first time.

彼は初めて父親になった時の至福の状態について語った。

The blissfulness of the meditation retreat stayed with her for weeks.

瞑想リトリートの至福感は何週間も彼女の中に残っていた。

They spent a blissful week on their honeymoon in Hawaii.

彼らはハワイでの新婚旅行で至福の一週間を過ごした。

The couple celebrated fifty years of connubial bliss.

夫婦は50年の結婚の幸福を祝いました。

The couple was in a state of wedded bliss.

その夫婦は結婚の至福の中にいた。

Ignorance is bliss, as the saying goes.

知らぬが仏、ということわざがある。

Fort Bliss, near el_paso, is one of the largest military installations in the US.

エルパソ近くのフォートブリスはアメリカ最大の軍事施設の一つである。