evasion

The government announced a clampdown on tax evasion.

政府は脱税に対する取り締まり強化を発表しました。

Tax avoidance is legal, but tax evasion is not.

節税は合法だが、脱税は違法だ。

Capone was finally convicted for tax evasion in 1931.

カポネは1931年にようやく脱税で有罪判決を受けた。

Tax evasion is a serious crime.

脱税は重大な犯罪だ。

His answer was full of evasion.

彼の答えは言い逃れだらけだった。

Tax evasion is punishable by imprisonment.

脱税は懲役刑で罰せられる。

The government clamped down on tax evasion.

政府は脱税を厳しく取り締まりました。

The government cracked down on tax evasion by introducing stricter regulations.

政府はより厳しい規制を導入して脱税を取り締まりました。

He ran afoul of the law for tax evasion.

彼は脱税で法に抵触した。

Tax evasion is a serious crime that can result in imprisonment.

脱税は投獄につながる可能性のある重大な犯罪だ。

The businessman was convicted of tax evasion.

その実業家は脱税で有罪判決を受けた。

The politician gave evasive answers to the questions.

その政治家は質問に対して回避的な答えをした。

Evasive maneuvers helped the pilot avoid the missile.

回避操作によってパイロットはミサイルを避けることができた。

The pilot took evasive action to avoid the incoming missile.

パイロットは接近するミサイルを避けるために回避行動を取った。

When asked about the scandal, the politician took evasive action by changing the subject.

スキャンダルについて聞かれると、政治家は話題を変えて回避行動を取った。