convicted

In the courtroom stood the accused, facing charges that could result in lengthy imprisonment if convicted.

法廷には被告が立っており、有罪判決が下された場合には長期の投獄につながる可能性のある告発に直面していました。

He was convicted of defrauding investors of millions.

彼は投資家から数百万を詐取した罪で有罪判決を受けました。

The nobleman faced attainder after being convicted of treason.

その貴族は反逆罪で有罪となり私権剥奪に直面した。

He was convicted of industrial espionage.

彼は産業スパイ活動で有罪となりました。

DNA evidence helped exonerate the wrongly convicted man.

DNA証拠が誤って有罪判決を受けた男性の無罪を証明するのに役立ちました。

The court convicted him as a larcener.

裁判所は彼を窃盗犯として有罪判決を下しました。

He was convicted of misappropriating donations.

彼は寄付金の横領で有罪判決を受けました。

Capone was finally convicted for tax evasion in 1931.

カポネは1931年にようやく脱税で有罪判決を受けた。

The defendant was convicted circumstantially rather than directly.

被告は直接的にではなく状況証拠によって有罪とされた。

The jury convicted him of robbery.

陪審員は彼に強盗の有罪を宣告した。

The court ordered the denaturalization of the convicted spy.

裁判所は有罪判決を受けたスパイの国籍剥奪を命じた。

Dreyfus was wrongfully convicted of treason.

ドレフュスは無実の罪で反逆罪で有罪判決を受けた。

The convicted felon was sentenced to ten years in prison.

有罪判決を受けた重罪犯人は10年の懲役を宣告された。

He was convicted of forging signatures.

彼は署名の偽造で有罪判決を受けた。

He was convicted of credit card fraud.

彼はクレジットカード詐欺で有罪となった。

He was convicted of a heinous murder.

彼は極悪な殺人で有罪判決を受けた。

Rudolf Hess was convicted at Nuremberg.

ルドルフ・ヘスはニュルンベルクで有罪判決を受けた。

He was convicted of housebreaking.

彼は家宅侵入で有罪となった。

Several Mafia bosses were convicted in the famous trial.

その有名な裁判で数人のマフィアのボスが有罪判決を受けた。

The panderer was convicted and sentenced to prison.

その売春斡旋者は有罪判決を受け、刑務所に送られた。