forging

Sword forging is an ancient craft.

刀剣鍛造は古代からの工芸だ。

He was convicted of forging signatures.

彼は署名の偽造で有罪判決を受けた。

The swordsmith spent weeks forging a single blade.

刀匠は一振りの刀を鍛造するのに数週間を費やした。

Drop press forging produces high-strength components.

ドロッププレス鍛造は高強度の部品を生産する。

The steel was heated to white heat before forging.

鋼は鍛造前に白熱するまで加熱された。

It is strictly forbidden to forge signatures or falsify official documents under any circumstances.

いかなる状況下でも署名を偽造したり公式文書を改ざんしたりすることは厳しく禁止されている。

Hephaestus forged weapons for the gods on Olympus.

ヘファイストスはオリンポスで神々のために武器を鍛えました。

The sound of hammer striking anvil echoed through the forge.

ハンマーが金床を打つ音が鍛冶場に響き渡った。

The blacksmith forged a new horseshoe.

鍛冶屋は新しい蹄鉄を打った。

War often forges deep comradeship between soldiers.

戦争はしばしば兵士間に深い同志愛を生む。

War served as a crucible that forged their friendship.

戦争は彼らの友情を鍛え上げたるつぼとなった。

The Cyclops forged thunderbolts for Zeus.

サイクロプスはゼウスのために雷を鍛えた。

The blacksmith worked at the forge all day.

鍛冶屋は一日中鍛冶場で働いた。

The passport turned out to be forged.

そのパスポートは偽造されたものだと判明した。

He was arrested for trying to forge documents.

彼は書類を偽造しようとして逮捕された。

Forged steel is very strong and durable.

鍛造鋼は非常に強くて耐久性がある。

The metalworker forged the sword by hand.

その金属加工職人は手作業で剣を鍛造しました。

The blacksmith forged a new ploughshare for the farmer.

鍛冶屋は農夫のために新しい鋤の刃を鍛造した。

Scorning tradition, she chose to forge her own path.

伝統を軽視し、彼女は自分の道を切り開くことを選んだ。

The forge used a triphammer.

鍛冶場ははねハンマーを使っていた。