donations

With resources dwindling rapidly, the organization appealed for emergency donations.

資源が急速に減少しているので、組織は緊急寄付を呼びかけた。

He was arrested for embezzling charitable donations.

彼は慈善寄付金の横領で逮捕されました。

He was convicted of misappropriating donations.

彼は寄付金の横領で有罪判決を受けました。

We need to totalize all donations received during the campaign.

キャンペーン中に受け取ったすべての寄付を集計する必要があります。

The accumulative effect of small donations made a big difference.

小さな寄付の累積効果が大きな違いを生みました。

Alumni donations help fund scholarships for current students.

卒業生からの寄付は在校生の奨学金の資金となっています。

The AMVETS thrift store accepts donations of clothing and household items.

AMVETSのリサイクルショップは衣類や家庭用品の寄付を受け付けています。

The charity made an appeal for donations.

その慈善団体は寄付を呼びかけた。

Charitable donations are tax deductible in many countries.

慈善寄付は多くの国で税金控除の対象になる。

The museum relies on donations.

その博物館は寄付に頼っている。

He claimed a tax exemption for charitable donations.

彼は慈善寄付に対する税控除を申請した。

Regular blood donations can help manage haemochromatosis.

定期的な献血はヘモクロマトーシスの管理に役立つ。

The museum is a non-profit-making organization funded by donations.

その博物館は寄付で運営される非営利組織だ。

Donations to nonprofit charities are often tax-deductible.

非営利慈善団体への寄付は多くの場合、税控除の対象となる。

The charity received an outpouring of donations after the appeal.

慈善団体は訴えの後、寄付の奔流を受けた。

Peculation of charitable donations is a serious crime.

慈善寄付金の着服は重大な犯罪だ。

Plasma donations can help save lives in emergency situations.

血漿の献血は緊急時に命を救うのに役立つことがある。

PTV stations often rely on viewer donations and government funding.

公共テレビ局はしばしば視聴者の寄付と政府資金に依存している。

The semipublic organization receives both government funding and private donations.

その半官半民の組織は政府の資金と民間の寄付の両方を受けている。

The company's charitable donations were just a smokescreen for their unethical practices.

その会社の慈善寄付は非倫理的な慣行を隠すための目くらましに過ぎなかった。