scholarships

The university admitted one hundred students, half of whom received scholarships based on academic excellence.

大学は100人の学生を入学させ、そのうち半分は学業の優秀性に基づいて奨学金を受け取った。

Students in the top decile received scholarships.

上位十分位の学生は奨学金を受け取りました。

MEXT provides scholarships for international students.

文部科学省は留学生に奨学金を提供しています。

Alumni donations help fund scholarships for current students.

卒業生からの寄付は在校生の奨学金の資金となっています。

The awarding of scholarships helps many students.

奨学金の授与は多くの学生を助けている。

His benefaction to the university funded many scholarships.

彼の大学への寄付は多くの奨学金を支えた。

Her bequest to the university funded several scholarships.

彼女の大学への遺贈はいくつかの奨学金の原資となった。

The foundation is a generous bestower of scholarships.

その財団は奨学金の寛大な提供者だ。

Students excelling in sports often receive scholarships.

スポーツで秀でている学生はしばしば奨学金を受ける。

Students in the top quartile received scholarships.

上位四分位に入る学生は奨学金を受け取った。

The sorority organized a charity event to raise money for scholarships.

そのソロリティは奨学金のためのチャリティイベントを企画しました。

The well-endowed university offers many scholarships.

その資金豊富な大学は多くの奨学金を提供している。

The charitable trust provides scholarships to underprivileged students.

その公益信託は恵まれない学生に奨学金を提供している。

The university launched a fund-raising campaign for scholarships.

大学は奨学金のための資金調達キャンペーンを開始した。

The prestigious scholarship attracted numerous applicants, but only the most qualified ones received consideration from evaluators.

名誉ある奨学金は多数の応募者を引き付けましたが、最も資格のある者だけが評価者から検討を受けました。

She will studying abroad for six months when her scholarship expires in December.

12月に奨学金が期限切れになるとき、彼女は6ヶ月間留学していることになります。

The scholarship recipients were given substantial grants, and additional funding was allocated to them for research expenses.

奨学金受給者には多額の助成金が与えられ、研究費のために追加資金が配分されました。

With all expenses paid, the scholarship allowed students to focus exclusively on studies.

すべての費用が支払われているので、奨学金は学生が勉強だけに集中することを可能にした。

Notwithstanding the influential work of Taylor (2018), who posits that technological innovation drives economic development, recent scholarship by Lee (2022) highlights the role of institutional factors.

技術革新が経済発展を推進すると仮定するテイラー（2018）の影響力のある研究にもかかわらず、リー（2022）の最近の研究は制度的要因の役割を強調している。

Thou art the bearer of profound wisdom, carrying enlightenment through ages of historical scholarship and cultural transmission.

汝は深遠な智慧の担い手であり、歴史的学問と文化的伝達の時代を通じて啓蒙を運んでいる。